O que significa "decorando" em inglês e espanhol?

"decorando" significa "decorating" em inglês e "decorando" em espanhol.

Como usar "decorando" em uma frase?

Forma do gerúndio do verbo 'decorar'.

decorando

Inglês

decorating(gerund)

Flexões

decorate

Exemplos de uso

"She is decorating the house for Christmas."→ "Ela está decorando a casa para o Natal."

"The room was being decorated with flowers and balloons for the party."→ "A sala estava sendo decorada com flores e balões para a festa."(Nota sobre o uso de 'decorating' em inglês para embelezamento.)↗ Uso de 'Decorating'

"He spent the afternoon memorizing the text for the presentation."→ "Ele passou a tarde memorizando o texto para a apresentação."(Nota sobre o uso de 'memorizing' em inglês para fixar conteúdo.)↗ Uso de 'Memorizing'

Palavras facilmente confundidas

decoratingdegradingdiscoloring

Notas: Pode ter o sentido de adornar ou memorizar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adorning·ornamenting·learning

adorning: Sinônimo de 'decorating' no sentido de embelezar.ornamenting: Sinônimo de 'decorating' no sentido de embelezar.learning: Sinônimo de 'decorating' no sentido de memorizar.

Antônimos

unadorned·forgetting

Regência e colocações

decorating something

She is decorating the cake with sprinkles.

O objeto direto é o que está sendo decorado.

decorating for an event

We are decorating the house for Christmas.

Indica a finalidade da decoração.

memorizing something

He is memorizing the script for the play.

O objeto direto é o que está sendo memorizado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decorating' em inglês é predominantemente usado para o ato de embelezar ou ornamentar. Para a ação de memorizar, o termo mais apropriado é 'memorizing' ou 'learning'. A tradução de 'decorando' para 'decorating' em inglês aplica-se ao sentido de embelezamento.

Conjugação verbal

Infinitivoto decorate

Presentedecorates

Passadodecorated

Particípiodecorated

Gerúndiodecorating

Espanhol

decorando(gerundio)

Flexões

decorar

Exemplos de uso

"Ella está decorando la casa para Navidad."→ "Ela está decorando a casa para o Natal."(Refere-se à ação de adornar.)

"La habitación estaba siendo decorada con flores y globos para la fiesta."→ "A sala estava sendo decorada com flores e balões para a festa."(Nota sobre o uso de 'decorando' em espanhol para embelezamento.)↗ Uso de 'Decorando'

"Pasó la tarde memorizando el texto para la presentación."→ "Ele passou a tarde memorizando o texto para a apresentação."(Nota sobre o uso de 'memorizando' em espanhol para fixar conteúdo.)↗ Uso de 'Memorizando'

Palavras facilmente confundidas

decorandodegradandodescolorando

Notas: Pode ter o sentido de adornar ou memorizar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adornando·ornamentando·aprendiendo

adornando: Sinônimo de 'decorando' no sentido de embelezar.ornamentando: Sinônimo de 'decorando' no sentido de embelezar.aprendiendo: Sinônimo de 'decorando' no sentido de memorizar.

Antônimos

desadornado·olvidando

Regência e colocações

decorar algo

Ella está decorando el pastel con glaseado.

O objeto direto é o que está sendo decorado.

decorar para un evento

Estamos decorando la casa para Navidad.

Indica a finalidade ou ocasião da decoração.

memorizar algo

Él está memorizando el guion de la obra.

O objeto direto é o que está sendo memorizado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decorando' em espanhol é usado principalmente para o ato de embelezar ou ornamentar. Para a ação de memorizar, o termo mais apropriado é 'memorizando' ou 'aprendiendo'. A tradução de 'decorando' para 'decorando' em espanhol aplica-se ao sentido de embelezamento.