O que significa "decorariam" em inglês e espanhol?

"decorariam" significa "would decorate" em inglês e "decorarían" em espanhol.

Como usar "decorariam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'decorar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.

decorariam

Inglês

would decorate(verbo)

Flexões

decoratedecoratesdecorateddecorating

Exemplos de uso

"They would decorate the room for the party."→ "Eles decorariam a sala para a festa."

"They would decorate the room for the party."→ "Eles decorariam a sala para a festa."(Tradução da frase em inglês para o português do Brasil, com foco no sentido de ornamentar.)↗ Tradução de 'would decorate' (ornamentar)

"The students would decorate the poems for the presentation."→ "Os alunos decorariam os poemas para a apresentação."(Tradução da frase em inglês para o português do Brasil, com foco no sentido de memorizar.)↗ Tradução de 'would decorate' (memorizar)

Palavras facilmente confundidas

would decoratewould decoratewould decorate

Notas: A tradução depende do sentido de 'decorar' (ornamentar ou memorizar).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would adorn·would embellish·would memorize·would learn by heart

would adorn: Sinônimo em português para 'would decorate' (ornamentar).would embellish: Sinônimo em português para 'would decorate' (memorizar).would memorize: Synonym for 'would decorate' in the sense of learning by heart.would learn by heart: Synonym for 'would decorate' in the sense of committing to memory.

Antônimos

would undecorate·would forget

Regência e colocações

decorate something

They would decorate the stage with flowers.

Eles decorariam o cômodo.

decorate something

The students would decorate the important dates.

Os alunos decorariam o texto.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would decorate' em inglês corresponde a 'decorariam' em português do Brasil. O verbo 'decorate' em inglês, assim como 'decorar' em português, possui dois significados principais: ornamentar/embelezar e memorizar. A escolha do sinônimo em português depende do contexto da frase em inglês. O uso de 'would' indica uma ação hipotética ou que ocorreria em uma situação específica.

Conjugação verbal

Infinitivoto decorate

Presentedecorate / decorates

Passadodecorated

Particípiodecorated

Gerúndiodecorating

Espanhol

decorarían(verbo)

Flexões

decorardecorodecorasdecoradecoramosdecoráis

Exemplos de uso

"Ellos decorarían la casa para Navidad."→ "Eles decorariam a casa para o Natal."(Refere-se à ação de ornamentar.)

"Ellos decorarían la sala para la fiesta."→ "Eles decorariam a sala para a festa."(Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil, com foco no sentido de ornamentar.)↗ Tradução de 'decorarían' (ornamentar)

"Los alumnos decorarían los poemas para la presentación."→ "Os alunos decorariam os poemas para a apresentação."(Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil, com foco no sentido de memorizar.)↗ Tradução de 'decorarían' (memorizar)

Palavras facilmente confundidas

decorardecorodecorrerían

Notas: A tradução depende do sentido de 'decorar' (ornamentar ou memorizar).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adornarían·embellecerían·memorizarían·aprenderían de memoria

adornarían: Sinônimo em português para 'decorarían' (ornamentar).embellecerían: Sinônimo em português para 'decorarían' (memorizar).memorizarían: English synonym for 'decorarían' (memorize).aprenderían de memoria: English synonym for 'decorarían' (memorize).

Antônimos

desadornarían·olvidarían

Regência e colocações

decorar algo

Ellos decorarían el escenario con flores.

Eles decorariam a sala.

decorar algo

Los estudiantes decorarían las fechas importantes.

Os alunos decorariam o texto.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'decorarían' em espanhol corresponde a 'decorariam' em português do Brasil. O verbo 'decorar' em espanhol, assim como em português, tem os sentidos de ornamentar e memorizar. O tempo verbal condicional simples ('decorarían') indica uma ação hipotética, uma possibilidade ou algo que ocorreria em uma situação específica.