Palavras
Traduzir de:

decorativamente

InglêsInglês

decoratively(adverb)
Exemplos de uso
"The room was decoratively arranged with flowers."→ "A sala foi decorativamente arranjada com flores."
"The house was decoratively planned to impress visitors."→ "A casa foi decorativamente planejada para impressionar os visitantes."(Descrição de um projeto arquitetônico com foco na estética.)↗ Planejamento de Casa com Foco Decorativo
"The details were applied decoratively, without structural function."→ "Os detalhes foram aplicados decorativamente, sem função estrutural."(Explicação sobre a aplicação de elementos em um objeto ou construção.)↗ Aplicação de Detalhes Decorativos

Palavras facilmente confundidas

ornamentallyartisticallyfunctionally

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ornamentally·artistically

ornamentally: Enfatiza o propósito de adornar ou embelezar.artistically: Similar a ornamentalmente, com foco em adicionar adornos.

Antônimos

functionally

Regência e colocações

applied decoratively

The ornaments were applied decoratively to the Christmas tree.

Indica a maneira como algo foi adicionado.

designed decoratively

The garden was designed decoratively to create a relaxing atmosphere.

Descreve o método de planejamento com foco na estética.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'decorativamente' em português do Brasil é usado para descrever ações ou qualidades que visam embelezar ou ornamentar, sem necessariamente ter uma função prática. É comum em contextos de design, arquitetura e artes, onde a estética é primordial. A ênfase está na aparência e no apelo visual, em contraste com a funcionalidade pura.

EspanholEspanhol

decorativamente(adverbio)
Exemplos de uso
"La habitación estaba decorativamente dispuesta con flores."→ "A sala foi decorativamente arranjada com flores."(Indica que a disposição foi feita com foco na decoração.)
"La casa fue planeada decorativamente para impresionar a los visitantes."→ "A casa foi decorativamente planejada para impressionar os visitantes."(Descrição de um projeto arquitetônico com foco na estética.)↗ Planejamento de Casa com Foco Decorativo
"Los detalles se aplicaron decorativamente, sin función estructural."→ "Os detalhes foram aplicados decorativamente, sem função estrutural."(Explicação sobre a aplicação de elementos em um objeto ou construção.)↗ Aplicação de Detalhes Decorativos

Palavras facilmente confundidas

ornamentalmenteadornadamentefuncionalmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ornamentalmente·adornadamente

ornamentalmente: Enfatiza o propósito de adornar ou embelezar.adornadamente: Similar a ornamentalmente, com foco em adicionar adornos.

Antônimos

funcionalmente

Regência e colocações

aplicado decorativamente

Los adornos se aplicaron decorativamente en el árbol de Navidad.

Indica a maneira como algo foi adicionado.

diseñado decorativamente

El jardín fue diseñado decorativamente para crear una atmósfera relajante.

Descreve o método de planejamento com foco na estética.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'decorativamente' em português do Brasil é usado para descrever ações ou qualidades que visam embelezar ou ornamentar, sem necessariamente ter uma função prática. É comum em contextos de design, arquitetura e artes, onde a estética é primordial. A ênfase está na aparência e no apelo visual, em contraste com a funcionalidade pura.

decorativamente

EN: decoratively · ES: decorativamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ decorativamente | Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso de Advérbios em Português