Palavras
Traduzir de:

decorativo

InglêsInglês

decorative(adjective)

Flexões

decorative
Exemplos de uso
"This vase is purely decorative."→ "Este vaso é puramente decorativo."
"The frame is purely decorative, with no structural function."→ "A moldura é puramente decorativa, sem função estrutural."(Descreve um objeto cuja finalidade é embelezar, não servir a um propósito prático.)↗ Uso de 'decorative'
"The artist added decorative details to the wall."→ "O artista adicionou detalhes decorativos à parede."(Refere-se a elementos que complementam a estética de um espaço.)↗ Adjetivos em contexto

Palavras facilmente confundidas

decoratordecorationornamental

Notas: The most direct translation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ornamental·ornate

ornamental: Sinônimo direto, enfatiza a função de embelezamento.ornate: Relacionado a adornos, também com foco em embelezar.

Antônimos

functional·structural

Regência e colocações

decorative for

This vase is decorative for the living room.

Indica o propósito ou o local onde o elemento decorativo se insere.

purely decorative

The statue was purely decorative.

Enfatiza que a única função é a de decorar.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'decorativo' é amplamente utilizado para descrever objetos, móveis ou elementos arquitetônicos que visam unicamente a estética, sem uma função prática primária. Pode ser aplicado tanto a itens de luxo quanto a detalhes simples em ambientes domésticos ou públicos. A palavra carrega uma conotação de beleza e estilo, contrastando com o puramente utilitário.

EspanholEspanhol

decorativo(adjetivo)

Flexões

decorativodecorativadecorativosdecorativas
Exemplos de uso
"Este jarrón es puramente decorativo."→ "Este vaso é puramente decorativo."(Se refiere a objetos que embellecen sin una función práctica principal.)
"El marco es puramente decorativo, sin función estructural."→ "A moldura é puramente decorativa, sem função estrutural."(Descreve um objeto cuja finalidade é embelezar, não servir a um propósito prático.)↗ Uso de 'decorativo'
"El artista añadió detalles decorativos a la pared."→ "O artista adicionou detalhes decorativos à parede."(Refere-se a elementos que complementam a estética de um espaço.)↗ Adjetivos em contexto

Palavras facilmente confundidas

decoradordecoraciónornamental

Notas: Direct cognate and common usage.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ornamental·adornativo

ornamental: Sinônimo direto, enfatiza a função de embelezamento.adornativo: Relacionado a adornos, também com foco em embelezar.

Antônimos

funcional·estructural

Regência e colocações

decorativo para

Este jarrón es decorativo para la sala de estar.

Indica o propósito ou o local onde o elemento decorativo se insere.

puramente decorativo

La estatua era puramente decorativa.

Enfatiza que a única função é a de decorar.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'decorativo' é amplamente utilizado para descrever objetos, móveis ou elementos arquitetônicos que visam unicamente a estética, sem uma função prática primária. Pode ser aplicado tanto a itens de luxo quanto a detalhes simples em ambientes domésticos ou públicos. A palavra carrega uma conotação de beleza e estilo, contrastando com o puramente utilitário.

decorativo

EN: decorative · ES: decorativo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Decorativo - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de decorativo