O que significa "decoresaste" em inglês e espanhol?

"decoresaste" significa "you memorized" em inglês e "tú memorizaste" em espanhol.

Como usar "decoresaste" em uma frase?

Forma verbal correspondente à 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'decorar'.

decoresaste

Inglês

you memorized(verb phrase)

Flexões

memorizememorizedmemorizing

Exemplos de uso

"You memorized the entire lesson."→ "Tu decoraste toda a lição."

"You memorized the entire script for the play."→ "Did you memorize all the material for the test?"(Pergunta sobre memorização de conteúdo para avaliação.)↗ Uso de 'decorar' no passado

"Did you memorize the historical dates for the exam?"→ "Tu decoraste as datas históricas para o exame?"(Question about retaining factual information for a test.)↗ Memorizing factual information

Palavras facilmente confundidas

you rememberedyou learnedyou recalled

Notas: A tradução mais próxima para 'decorar' no sentido de memorizar é 'to memorize'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

learned by heart·committed to memory

learned by heart: Ênfase na retenção de informação na memória.committed to memory: Indica memorização completa, sem necessidade de consulta.

Antônimos

forgot·unlearned

Regência e colocações

memorize something

You memorized the poem.

O verbo 'decorar' rege o objeto direto, indicando o que foi memorizado.

memorize for something

You memorized the lines for the presentation.

Can be followed by 'for' to indicate the purpose of memorization.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'you memorized' para o português do Brasil é 'tu decoraste' ou 'você decorou'. O verbo 'decorar' em português é sinônimo de memorizar, aprender de cor. A forma 'decoraste' é a conjugação correta para a segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito do indicativo. É importante notar que o uso de 'tu' varia regionalmente no Brasil, sendo 'você' mais comum em muitas áreas, o que levaria à forma 'você decorou'.

Conjugação verbal

Infinitivoto memorize

Presenteyou memorize

Passadoyou memorized

Particípiomemorized

Gerúndiomemorizing

Espanhol

tú memorizaste(verbo)

Flexões

memorizarmemorizastememorizaba

Exemplos de uso

"Tú memorizaste toda la lección."→ "Tu decoraste toda a lição."(Indica a ação passada de ter aprendido algo de cor.)

"Tú memorizaste todo el guion para la obra."→ "Tu decoraste o roteiro inteiro para a peça."(Ejemplo de memorización completa para una actuación.)↗ Uso de 'memorizar' en pasado

"¿Tú memorizaste las fechas históricas para el examen?"→ "Tu decoraste as datas históricas para o exame?"(Pregunta sobre la retención de información factual para una prueba.)↗ Memorización de información factual

Palavras facilmente confundidas

tú memorastetú olvidastetú aprendiste

Notas: O verbo 'memorizar' é o equivalente mais direto para 'decorar' no sentido de aprender de cor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aprendiste de memoria·grabaste en la memoria

aprendiste de memoria: Indica una memorización completa y profunda, a menudo con carga emocional.grabaste en la memoria: Frase que enfatiza el acto de almacenar información en la memoria.

Antônimos

olvidaste·desaprendiste

Regência e colocações

memorizar algo

Tú memorizaste la lección.

O verbo 'decorar' rege o objeto direto, indicando o que foi memorizado.

memorizar para algo

Tú memorizaste los diálogos para la obra.

Puede ir seguido de 'para' para indicar el propósito de la memorización.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'tú memorizaste' para o português do Brasil é 'tu decoraste'. O verbo 'decorar' em português é um sinônimo comum para 'memorizar' em espanhol, especialmente em contextos educacionais. A forma 'decoraste' é a conjugação correta para a segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito do indicativo. É importante notar que o uso de 'tu' varia regionalmente no Brasil, sendo 'você' mais comum em muitas áreas, o que levaria à forma 'você decorou'.

Conjugação verbal

Presenteyo memorizo, tú memorizas, él/ella/usted memoriza, nosotros/nosotras memorizamos, vosotros/vosotras memorizáis, ellos/ellas/ustedes memorizan

Pretéritoyo memoricé, tú memorizaste, él/ella/usted memorizó, nosotros/nosotras memorizamos, vosotros/vosotras memorizasteis, ellos/ellas/ustedes memorizaron

Particípiomemorizado

decoresaste

EN: you memorized · ES: tú memorizaste