Palavras
Traduzir de:

decrementa

InglêsInglês

decrements(verb)

Flexões

decrementdecrementingdecremented
Exemplos de uso
"The counter decrements with each step."→ "O contador decrementa a cada passo."
"The program decrements the counter by one in each loop."→ "O programa decrementa o contador em um a cada loop."(Nota sobre o uso técnico em programação.)Decrement Definition & Meaning
"The patient's temperature decremented significantly overnight."→ "A temperatura do paciente decrementou significativamente durante a noite."(Exemplo de uso em contexto médico.)Medical usage of 'decrement'

Palavras facilmente confundidas

increasesreducesdiminishes

Notas: Forma verbal de 'to decrement'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diminishes·reduces·lessens

diminishes: Termo geral para tornar-se menor ou menos.reduces: Implica um processo ativo de tornar algo menor.lessens: Sugere uma diminuição em intensidade, importância ou tamanho.

Antônimos

increases·increments

Regência e colocações

decrement something

The algorithm decrements the score.

Indica o objeto que está sendo reduzido.

decrement by [amount]

The value will decrement by 5.

Especifica a quantidade da redução.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'decrement' é um termo preciso, frequentemente usado em campos técnicos como ciência da computação, matemática e engenharia. Embora 'decrease' ou 'reduce' sejam mais comuns na linguagem cotidiana, 'decrement' implica especificamente uma redução sistemática ou medida, muitas vezes por uma quantidade fixa. Seu uso transmite uma sensação de precisão técnica.

Conjugação verbal

Infinitivoto decrement
Presentedecrements
Passadodecremented
Particípiodecremented
Gerúndiodecrementing

EspanholEspanhol

decrementa(verb)

Flexões

decrementardecremento
Exemplos de uso
"El contador decrementa con cada paso."→ "O contador decrementa a cada passo."(Forma verbal de 'decrementar', usada em contextos técnicos e gerais.)
"El programa decrementa el contador en uno en cada iteración."→ "O programa decrementa o contador em um a cada iteração."(Nota sobre o uso técnico em programação.)decrementa | Real Academia Española
"La población de la especie decreció notablemente el último año."→ "A população da espécie decrementou notavelmente no último ano."(Exemplo de aplicação a quantidades ou magnitudes que diminuem.)Ejemplo de decrecimiento poblacional

Palavras facilmente confundidas

aumentadisminuyereduce

Notas: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'decrementar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disminuye·reduce·baja

disminuye: Termo geral para indicar uma redução em quantidade ou intensidade.reduce: Implica uma ação de tornar algo menor, muitas vezes por uma causa externa.baja: Mais informal, usado para indicar uma diminuição, especialmente em níveis ou preços.

Antônimos

aumenta·incrementa

Regência e colocações

decrementa [algo]

El sistema decrementa los puntos de vida.

Indica o objeto que está sendo reduzido.

decrementa en [cantidad]

El valor se decrementa en 20.

Especifica a magnitude da redução.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'decrementa' (do verbo decrecer) é usado em contextos semelhantes ao inglês e português, especialmente em áreas técnicas, científicas e econômicas. Assim como em outros idiomas, 'disminuye' ou 'reduce' são mais comuns na linguagem cotidiana. O uso de 'decrementa' traz um matiz de precisão e formalidade.

Conjugação verbal

Presenteyo decremento, tú decreces, él/ella decrece, nosotros/nosotras decrecemos, vosotros/vosotras decrecéis, ellos/ellas decrecen
Pretéritoyo decrecí, tú decreciste, él/ella decreció, nosotros/nosotras decrecimos, vosotros/vosotras decrecisteis, ellos/ellas decrecieron
Particípiodecrementado
decrementa

EN: decrements · ES: decrementa

PalavrasConectando idiomas e culturas