O que significa "decrementamos" em inglês e espanhol?

"decrementamos" significa "we decrease" em inglês e "disminuimos" em espanhol.

Como usar "decrementamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'decrementamos'.

decrementamos

Inglês

we decrease(verb phrase)

Flexões

decrease

Exemplos de uso

"We decreased the budget for marketing."→ "Nós decrementamos o orçamento para marketing."

"We decrease the temperature by two degrees Celsius."→ "We decrease the bet amount to try to minimize losses."(Tradução de um exemplo em inglês para o português brasileiro.)↗ Tradução de exemplo

"As a team, we decrease our reliance on manual processes."→ "With technological advancement, we decrease paper usage in our offices."(Outro exemplo traduzido para o contexto brasileiro.)↗ Tradução de exemplo

Palavras facilmente confundidas

we diminishwe reducewe lessen

Notas: A tradução mais direta para 'decrementamos' é 'we decrease'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

we reduce·we lessen

we reduce: Sinônimo em inglês, traduzido para o português.we lessen: Outro sinônimo em inglês, com sua tradução.

Antônimos

we increase·we augment

Regência e colocações

decrease something

We decrease the volume.

Tradução da regência verbal em inglês para o português.

decrease by [amount/percentage]

We decrease the price by 10%.

Tradução da regência com especificação de quantidade.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'we decrease' em inglês corresponde a 'decrementamos' em português. O foco aqui é apresentar exemplos e explicações em português para um termo originalmente em inglês, mantendo a equivalência semântica.

Conjugação verbal

Infinitivoto decrease

PresenteI/you/we/they decrease; he/she/it decreases

Passadodecreased

Particípiodecreased

Gerúndiodecreasing

Espanhol

disminuimos(verbo)

Flexões

disminuir

Exemplos de uso

"Disminuimos los costos operativos."→ "Nós decrementamos os custos operacionais."(Forma verbal correspondente em espanhol.)

"Disminuimos la velocidad para evitar accidentes."→ "We decrease the speed to avoid accidents."(Tradução de um exemplo em espanhol para o português brasileiro.)↗ Tradução de exemplo

"Como grupo, disminuimos nuestro consumo de energía."→ "As a group, we decrease our energy consumption."(Outro exemplo traduzido para o contexto brasileiro.)↗ Tradução de exemplo

Palavras facilmente confundidas

reducimosmenguamosacortamos

Notas: A tradução mais comum e direta para 'decrementamos' é 'disminuimos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reducimos·mermamos

reducimos: Sinônimo em espanhol, traduzido para o português.mermamos: Outro sinônimo em espanhol, com sua tradução.

Antônimos

aumentamos·incrementamos

Regência e colocações

disminuir algo

Disminuimos el precio.

Tradução da regência verbal em espanhol para o português.

disminuir en [cantidad/porcentaje]

Disminuimos en un 20% la producción.

Tradução da regência com especificação de quantidade.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'disminuimos' em espanhol corresponde a 'decrementamos' em português. O objetivo é fornecer exemplos e explicações em português para um termo originalmente em espanhol, mantendo a equivalência semântica.

Conjugação verbal

Presenteyo disminuyo, tú disminuyes, él/ella/usted disminuye, nosotros/nosotras disminuimos, vosotros/vosotras disminuís, ellos/ellas/ustedes disminuyen

Pretéritoyo disminuí, tú disminuiste, él/ella/usted disminuyó, nosotros/nosotras disminuimos, vosotros/vosotras disminuisteis, ellos/ellas/ustedes disminuyeron

Particípiodisminuido

decrementamos

EN: we decrease · ES: disminuimos