O que significa "decresce" em inglês e espanhol?

"decresce" significa "decrease" em inglês e "decrecer" em espanhol.

Como usar "decresce" em uma frase?

Diminuir em quantidade, valor, intensidade ou tamanho.

decresce

Inglês

decrease(verb)

Flexões

decreasesdecreaseddecreasing

Exemplos de uso

"The population of the city decreases every year."→ "A população da cidade decresce a cada ano."

"The world population decreases each year."→ "A população mundial decresce a cada ano."(Nota sobre declínio populacional.)↗ Declínio Populacional

"Investment in technology decreases with economic instability."→ "O investimento em tecnologia decresce com a instabilidade econômica."(Nota sobre impacto econômico.)↗ Instabilidade Econômica

"The sound intensity decreases with distance."→ "A intensidade do som decresce com a distância."(Nota sobre propagação de ondas.)↗ Propagação Sonora

Palavras facilmente confundidas

lessendiminishreducedecline

Notas: Principal tradução para a ideia de tornar-se menor ou menos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diminish·reduce·lessen

diminish: Termo geral para tornar-se menor ou menos.reduce: Frequentemente implica um processo ativo de tornar algo menor.lessen: Tornar ou tornar-se menor; diminuir.

Antônimos

increase·grow·expand

Regência e colocações

decrease by

The company's profits decreased by 10% last quarter.

Indica a magnitude da redução.

decrease to

The temperature decreased to 5 degrees Celsius.

Indica o valor final após a redução.

decrease from

The number of participants decreased from 50 to 30.

Indica o valor inicial da redução.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'decrease' é amplamente utilizado em contextos econômicos, demográficos e científicos para indicar uma redução quantitativa ou qualitativa. Pode referir-se a valores numéricos, intensidades ou forças. O uso é direto e compreendido em diversos registros.

Conjugação verbal

Infinitivoto decrease

Presentedecrease(s)

Passadodecreased

Particípiodecreased

Gerúndiodecreasing

Espanhol

decrecer(verbo)

Flexões

decrecedecrecídecrecerá

Exemplos de uso

"La población de la ciudad decrece cada año."→ "A população da cidade decresce a cada ano."(Usado para indicar uma redução em quantidade ou tamanho.)

"La población mundial decrece cada año."→ "A população mundial decresce a cada ano."(Nota em português sobre declínio populacional.)↗ Declínio Populacional

"La inversión en tecnología decrece con la inestabilidad económica."→ "O investimento em tecnologia decresce com a instabilidade econômica."(Nota em português sobre impacto econômico.)↗ Instabilidade Econômica

"La intensidad del sonido decrece con la distancia."→ "A intensidade do som decresce com a distância."(Nota em português sobre propagação de ondas.)↗ Propagação Sonora

Palavras facilmente confundidas

menguardisminuirreducirse

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disminuir·reducir·menguar

disminuir: Termo geral para tornar-se menor.reducir: Implica uma ação de tornar algo menor.menguar: Usado para fases da lua ou algo que se esgota.

Antônimos

crecer·aumentar·expandir

Regência e colocações

decrecer en

Los beneficios de la empresa decrecen en un 10% el último trimestre.

Indica a magnitude da diminuição.

decrecer a

La temperatura decrece a 5 grados Celsius.

Indica o valor final após a diminuição.

decrecer de

El número de participantes decrece de 50 a 30.

Indica o valor inicial da diminuição.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'decrecer' é frequentemente usado em contextos econômicos, demográficos e científicos para indicar uma diminuição quantitativa ou qualitativa. Em português do Brasil, é um termo formal, mas compreendido em diversos registros. Pode se referir tanto a valores numéricos quanto a intensidades ou forças.