O que significa "decrescentemente" em inglês e espanhol?

"decrescentemente" significa "decreasingly" em inglês e "decrecientemente" em espanhol.

Como usar "decrescentemente" em uma frase?

De modo decrescente; em ordem ou progressão decrescente.

decrescentemente

Inglês

decreasingly(adverb)

Exemplos de uso

"The temperature dropped decreasingly throughout the night."→ "A temperatura caiu decrescentemente durante a noite."

"The temperature dropped decreasingly throughout the night."→ "A temperatura caiu decrescentemente ao longo da noite."(Indica uma diminuição gradual.)↗ Uso de 'decreasingly'

"The stock value decreased decreasingly after the announcement."→ "O valor das ações diminuiu decrescentemente após o anúncio."(Refere-se a uma redução progressiva.)↗ Exemplo financeiro de 'decreasingly'

Palavras facilmente confundidas

progressivelygraduallydiminishingly

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progressively·gradually

progressively: Indica avanço ou desenvolvimento em etapas.gradually: Sugere uma mudança suave e sem saltos.

Antônimos

increasingly

Regência e colocações

to decrease decreasingly

The number of participants decreased decreasingly each year.

Comum em contextos de estatística e análise de dados.

to drop decreasingly

Atmospheric pressure dropped decreasingly during the storm.

Usado para descrever declínios em medições físicas.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'decreasingly' descreve um processo que diminui em intensidade, quantidade, valor ou tamanho de forma contínua e progressiva. É frequentemente encontrado em contextos técnicos, científicos e financeiros, onde a precisão na descrição de tendências é crucial. Em inglês coloquial, pode ser substituído por expressões como 'less and less' ou 'little by little', dependendo do contexto específico.

Espanhol

decrecientemente(adverbio)

Exemplos de uso

"La población disminuyó decrecientemente en la última década."→ "A população diminuiu decrescentemente na última década."(Indica uma redução progressiva.)

"La temperatura bajó decrecientemente durante la noche."→ "A temperatura caiu decrescentemente ao longo da noite."(Indica uma diminuição gradual.)↗ Uso de 'decrecientemente'

"El valor de las acciones disminuyó decrecientemente tras el anuncio."→ "O valor das ações diminuiu decrescentemente após o anúncio."(Refere-se a uma redução progressiva.)↗ Exemplo financeiro de 'decrecientemente'

Palavras facilmente confundidas

progresivamentegradualmentelentamente

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progresivamente·gradualmente

progresivamente: Indica avanço ou desenvolvimento em etapas.gradualmente: Sugere uma mudança suave e sem saltos.

Antônimos

crecientemente

Regência e colocações

disminuir decrecientemente

El número de participantes disminuyó decrecientemente cada año.

Comum em contextos de estatística e análise de dados.

bajar decrecientemente

La presión atmosférica bajó decrecientemente durante la tormenta.

Usado para descrever declínios em medições físicas.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'decrecientemente' descreve um processo que diminui em intensidade, quantidade, valor ou tamanho de forma contínua e progressiva. É comum em contextos técnicos, científicos e financeiros, onde a precisão na descrição de tendências é importante. Em linguagem coloquial, pode ser substituído por expressões como 'cada vez menos' ou 'aos poucos', dependendo do contexto.

decrescentemente

EN: decreasingly · ES: decrecientemente