O que significa "decrescerá" em inglês e espanhol?

"decrescerá" significa "will decrease" em inglês e "disminuirá" em espanhol.

Como usar "decrescerá" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'decrescer' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

decrescerá

Inglês

will decrease(verbo)

Flexões

decreasedecreasesdecreaseddecreasing

Exemplos de uso

"The number of participants will decrease next year."→ "O número de participantes decrescerá no próximo ano."

"The world population will decrease in the coming decades."→ "A população mundial decrescerá nas próximas décadas."(Nota de registro sobre projeção demográfica.)↗ Projeção Populacional

"Investment in renewable energy will decrease if subsidies are cut."→ "O investimento em energias renováveis decrescerá se os subsídios forem cortados."(Economic scenario analysis.)↗ Impact of Subsidies

Palavras facilmente confundidas

will lessenwill reducewill decline

Notas: A tradução mais comum e direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will diminish·will reduce

will diminish: Sinônimo direto em inglês, refere-se à redução de quantidade ou intensidade.will reduce: Indica uma ação de tornar algo menor ou menos.

Antônimos

will grow·will increase

Regência e colocações

decrease by

The GDP will decrease by 2% next year.

Indica a magnitude da redução em inglês.

decrease to

The birth rate will decrease to less than 1.5 children per woman.

Indica o valor final após a redução em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'will decrease' é a forma verbal no futuro simples em inglês, indicando uma ação que ocorrerá posteriormente. É amplamente utilizado em diversos campos para expressar uma tendência de queda ou redução.

Conjugação verbal

Infinitivoto decrease

Presentedecreases

Passadodecreased

Particípiodecreased

Gerúndiodecreasing

Espanhol

disminuirá(verbo)

Flexões

disminuirdisminuyedisminuyódisminuyendo

Exemplos de uso

"El número de participantes disminuirá el próximo año."→ "O número de participantes decrescerá no próximo ano."(Corresponde ao futuro do presente do indicativo.)

"La población mundial disminuirá en las próximas décadas."→ "A população mundial decrescerá nas próximas décadas."(Nota sobre projeção demográfica.)↗ Projeção Populacional

"La inversión en energías renovables disminuirá si se recortan las subvenciones."→ "O investimento em energias renováveis decrescerá se os subsídios forem cortados."(Análisis de escenario económico.)↗ Impacto de las Subvenciones

Palavras facilmente confundidas

decreceráreducirámenguará

Notas: Tradução padrão para o conceito de diminuição futura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

menguará·se reducirá

menguará: Sinônimo em espanhol, refere-se à redução de quantidade ou intensidade.se reducirá: Indica uma ação de tornar algo menor ou menos.

Antônimos

crecerá·aumentará

Regência e colocações

disminuir en

El PIB disminuirá en un 2% el próximo año.

Indica a magnitude da redução em espanhol.

disminuir a

La tasa de natalidad disminuirá a menos de 1.5 hijos por mujer.

Indica o valor final após a redução em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'disminuirá' é a terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'diminuir'. Este verbo é usado para indicar uma redução em tamanho, quantidade, intensidade, valor ou importância, sendo comum em contextos econômicos, demográficos e científicos.

Conjugação verbal

Presenteyo disminuiré, tú disminuirás, él/ella/usted disminuirá, nosotros/nosotras disminuiremos, vosotros/vosotras disminuiréis, ellos/ellas/ustedes disminuirán

Pretéritoyo disminuí, tú disminuiste, él/ella/usted disminuyó, nosotros/nosotras disminuimos, vosotros/vosotras disminuisteis, ellos/ellas/ustedes disminuyeron

Particípiodisminuido

decrescerá

EN: will decrease · ES: disminuirá