Palavras
Traduzir de:

decresceram

InglêsInglês

decreased(verb)

Flexões

decrease
Exemplos de uso
"Sales decreased in the last quarter."→ "As vendas decresceram no último trimestre."
"The sales decreased significantly in the last quarter."→ "As vendas decresceram significativamente no último trimestre."(Nota de registo em português)Vendas Trimestrais
"After the crisis, confidence indices decreased."→ "Após a crise, os índices de confiança decresceram."(Nota de registo em português)Confiança do Consumidor

Palavras facilmente confundidas

diminishedreduceddeclinedlessened

Notas: Forma verbal no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diminished·declined

diminished: Implica uma redução em tamanho, força ou importância.declined: Usado frequentemente para números, níveis ou qualidade.

Antônimos

increased

Regência e colocações

decrease by

Profits decreased by 10% this year.

Especifica a quantidade ou percentagem da redução.

decrease to

The population decreased to less than a thousand inhabitants.

Indica o valor final após a redução.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to decrease' significa uma redução em quantidade, tamanho, intensidade ou valor. A forma no passado simples 'decreased' indica uma ação concluída no passado. É comummente usado em contextos económicos, científicos e estatísticos. A forma plural 'decreased' aplica-se quando o sujeito é plural.

Conjugação verbal

Infinitivoto decrease
Presentedecrease(s)
Passadodecreased
Particípiodecreased
Gerúndiodecreasing

EspanholEspanhol

decrecieron(verbo)

Flexões

decrecer
Exemplos de uso
"Las ventas decrecieron en el último trimestre."→ "As vendas decresceram no último trimestre."(Indica uma redução em quantidade.)
"Las ventas decrecieron significativamente en el último trimestre."→ "As vendas decresceram significativamente no último trimestre."(Nota em português)Ventas Trimestrales
"Tras la crisis, los índices de confianza decrecieron."→ "Após a crise, os índices de confiança decresceram."(Nota em português)Confianza del Consumidor

Palavras facilmente confundidas

disminuyeronmenguaronbajaron

Notas: Forma verbal no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disminuyeron·menguaron

disminuyeron: Termo mais comum para indicar uma redução.menguaron: Sugere uma redução gradual ou perda de intensidade.

Antônimos

crecieron

Regência e colocações

decrecer en

Los beneficios decrecieron en un 10% este año.

Indica a quantidade ou percentagem da diminuição.

decrecer hasta

La población decreció hasta menos de mil habitantes.

Indica o valor final após a redução.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'decrecer' é usado em contextos formais e técnicos para indicar uma diminuição em magnitude, quantidade, intensidade ou valor. É frequentemente encontrado em relatórios económicos, científicos e estatísticos. A forma 'decrecieron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.

Conjugação verbal

Presenteyo decrezco, tú decreces, él/ella decrece, nosotros decrecemos, vosotros decrecéis, ellos/ellas decrecen
Pretéritoyo decrecí, tú decreciste, él/ella decreció, nosotros decrecimos, vosotros decrecisteis, ellos/ellas decrecieron
Particípiodecrecido
decresceram

EN: decreased · ES: decrecieron

PalavrasConectando idiomas e culturas