Palavras
Traduzir de:

decrescerao

InglêsInglês

decrease(verb)

Flexões

will decrease
Exemplos de uso
"If the inflation will decrease, the interest rates may fall."→ "Se a inflação decrescerão, os juros podem cair."
"The company's profits decreased last quarter."→ "Os lucros da empresa decresceram no último trimestre."(Indica uma redução nos ganhos financeiros de uma empresa.)Lucros empresariais em queda
"We need to decrease the amount of sugar in this recipe."→ "Precisamos diminuir a quantidade de açúcar nesta receita."(Sugestão para reduzir um ingrediente específico em uma preparação culinária.)Receita saudável

Palavras facilmente confundidas

increaselessendiminishreduce

Notas: The Portuguese form 'decrescerão' is the third-person plural of the future subjunctive.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diminish·reduce·lessen

diminish: Tornar ou tornar-se menor, menos ou mais fraco.reduce: Tornar menor em quantidade, grau ou tamanho.lessen: Tornar ou tornar-se menor.

Antônimos

increase·grow

Regência e colocações

decrease by + amount

The population is expected to decrease by 5% over the next decade.

Indica a magnitude da redução.

decrease to + level

The government aims to decrease inflation to below 3%.

Especifica o nível final a ser alcançado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decrease' em inglês abrange tanto a ação de diminuir (verbo) quanto a própria diminuição (substantivo). É um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde finanças e economia até saúde e tecnologia. Sua neutralidade o torna adequado para descrições objetivas de redução.

Conjugação verbal

Infinitivoto decrease
Presentedecrease(s)
Passadodecreased
Particípiodecreased
Gerúndiodecreasing

EspanholEspanhol

decrecer(verbo)

Flexões

decrecerán
Exemplos de uso
"Si la inflación decrecerán, las tasas de interés pueden bajar."→ "Se a inflação decrescerão, os juros podem cair."(Forma del futuro de subjuntivo.)
"La economía mundial podría decrecer el próximo año."→ "A economia mundial poderia decrescer no próximo ano."(Indica uma possibilidade de retração econômica em escala global.)Perspectivas econômicas
"El número de visitantes decreció debido al mal tiempo."→ "O número de visitantes decresceu devido ao mau tempo."(Explica a redução de público por fatores climáticos adversos.)Impacto do clima

Palavras facilmente confundidas

crecermenguardisminuirreducir

Notas: La forma portuguesa 'decrescerão' es la tercera persona del plural del futuro de subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disminuir·reducir·menguar

disminuir: Tornar ou tornar-se menor em quantidade, intensidade ou tamanho.reducir: Tornar algo menor ou mais simples.menguar: Diminuir, encolher ou minguar.

Antônimos

crecer·aumentar

Regência e colocações

decrecer en + sustantivo

La población decreció en un 10% en la última década.

Indica a porcentagem ou a medida da diminuição.

decrecer hasta + nivel

Se espera que el nivel del mar decrezca hasta un punto crítico.

Define o ponto final ou o limite da redução.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'decrecer' em espanhol é um termo formal usado para indicar uma redução em magnitude, quantidade ou intensidade. É frequentemente empregado em contextos econômicos, demográficos e científicos. Sua conjugação segue o padrão regular de verbos terminados em '-er', mas é importante notar o uso em tempos como o futuro do subjuntivo ou o pretérito perfeito, que podem ter nuances específicas.

Conjugação verbal

Presenteyo decrezco, tú decreces, él/ella/usted decrece, nosotros/nosotras decrecemos, vosotros/vosotras decrecéis, ellos/ellas/ustedes decrecen
Pretéritoyo decrecí, tú decreciste, él/ella/usted decreció, nosotros/nosotras decrecimos, vosotros/vosotras decrecisteis, ellos/ellas/ustedes decrecieron
Particípiodecrecido
decrescerao

EN: decrease · ES: decrecer

PalavrasConectando idiomas e culturas