O que significa "decrescesse" em inglês e espanhol?

"decrescesse" significa "decrease" em inglês e "decrecer" em espanhol.

Como usar "decrescesse" em uma frase?

Forma do verbo 'decrescer' (3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo).

decrescesse

Inglês

decrease(verb)

Flexões

decreaseddecreasing

Exemplos de uso

"If the price were to decrease, I would buy more."→ "Se o preço decrescesse, eu compraria mais."

"The world population is expected to decrease in the coming decades."→ "Espera-se que a população mundial decresça nas próximas décadas."(Exemplo de uso do verbo 'decrease' no presente simples.)↗ Uso do verbo 'decrease' em inglês

"There was a significant decrease in sales last quarter."→ "Houve uma diminuição significativa nas vendas no último trimestre."(Exemplo de uso de 'decrease' como substantivo.)↗ Substantivo 'decrease' em inglês

Palavras facilmente confundidas

lessendiminishreducedecline

Notas: The Portuguese 'decrescesse' is the imperfect subjunctive form.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diminish·reduce

diminish: Sinônimo comum, refere-se à redução de quantidade, intensidade ou importância.reduce: Implica uma ação deliberada para tornar algo menor ou menos.

Antônimos

increase

Regência e colocações

decrease in

The number of participants decreased in comparison to the previous year.

Usado para especificar o contexto ou a área da redução.

decrease to

Interest rates were expected to decrease to 5%.

Indica o nível ou valor para o qual algo decresce.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'decrease' pode funcionar tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, significa tornar-se menor em tamanho, quantidade, valor ou intensidade. Como substantivo, refere-se à ação ou ao grau em que algo se torna menor. É um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde finanças e economia até demografia e ciência. Seu antônimo direto é 'increase'. Na linguagem informal, podem ser usados sinônimos como 'go down' (verbo) ou 'drop' (substantivo).

Conjugação verbal

Infinitivoto decrease

Presentedecrease(s)

Passadodecreased

Particípiodecreased

Gerúndiodecreasing

Espanhol

decrecer(verbo)

Flexões

decreciódecreciendo

Exemplos de uso

"Si el precio decreciera, compraría más."→ "Se o preço decrescesse, eu compraria mais."(El modo subjuntivo se usa para situaciones hipotéticas.)

"Si la población mundial decreciera, habría menos presión sobre los recursos naturales."→ "Se a população mundial decrescesse, haveria menos pressão sobre os recursos naturais."(Exemplo hipotético para ilustrar o uso do pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.)↗ Uso do subjuntivo em espanhol

"El número de casos de la enfermedad empezó a decrecer."→ "O número de casos da doença começou a decrescer."(Exemplo de uso do verbo 'decrecer' no infinitivo.)↗ Verbo 'decrecer' em espanhol

Palavras facilmente confundidas

menguardisminuirreducirse

Notas: La forma 'decrescesse' es el pretérito imperfecto de subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disminuir·menguar

disminuir: Sinônimo comum, refere-se à redução de quantidade ou intensidade.menguar: Indica uma redução gradual, especialmente de volume ou força.

Antônimos

crecer

Regência e colocações

decrecer en

El número de participantes decreció en comparación con el año anterior.

Usado para especificar o contexto ou a área da redução.

decrecer a

Se esperaba que las tasas de interés decrecieran a un 5%.

Indica o nível ou valor para o qual algo decresce.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'decrecer' significa tornar-se menor, diminuir em tamanho, quantidade ou intensidade. É o antônimo direto de 'crecer'. Embora seja um termo formal e preciso, na linguagem cotidiana, especialmente na Espanha, é mais comum usar 'disminuir' ou 'bajar'. Em contextos técnicos ou científicos, 'decrecer' é frequentemente preferido. A forma 'decrescesse' em português corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo, usado para expressar hipóteses ou desejos no passado.