O que significa "decresceu" em inglês e espanhol?

"decresceu" significa "decreased" em inglês e "decreció" em espanhol.

Como usar "decresceu" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'decrescer', indicando diminuição ou redução.

decresceu

Inglês

decreased(verb)

Flexões

decreaseddecreasingdecrease

Exemplos de uso

"The number of participants decreased after the announcement."→ "O número de participantes decresceu após o anúncio."

"The country's GDP decreased by 2% last quarter."→ "O PIB do país decresceu 2% no último trimestre."(Relatório econômico sobre o desempenho do país.)↗ PIB do Brasil

"The intensity of the rain decreased throughout the night."→ "A intensidade da chuva decresceu ao longo da noite."(Descrição de um evento meteorológico.)↗ Previsão do Tempo

Palavras facilmente confundidas

diminishedreducedlesseneddeclined

Notas: Termo mais geral para indicar redução.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diminished·reduced·lessened

diminished: Termo mais geral para redução.reduced: Implica uma ação de tornar menor.lessened: Usado para níveis, preços ou intensidade.

Antônimos

increased·grew

Regência e colocações

decrease by

The population decreased by 10,000 inhabitants.

Indica a magnitude da diminuição.

decrease to

The index decreased to 50 points.

Indica o valor final após a diminuição.

decrease from

The price decreased from $100 to $80.

Indica o valor inicial antes da diminuição.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'decreased' em inglês corresponde a 'decresceu' em português, sendo usado em contextos formais para indicar uma redução quantitativa ou qualitativa. É mais formal que 'went down' ou 'dropped'.

Conjugação verbal

Infinitivoto decrease

Presentedecrease(s)

Passadodecreased

Particípiodecreased

Gerúndiodecreasing

Espanhol

decreció(verbo)

Flexões

decreciódecreciendodecrecer

Exemplos de uso

"El número de participantes decreció tras el anuncio."→ "O número de participantes decresceu após o anúncio."(Forma verbal correspondente em espanhol.)

"El PIB del país decreció un 2% el último trimestre."→ "O PIB do país decresceu 2% no último trimestre."(Relatório econômico sobre o desempenho do país.)↗ PIB do Brasil

"La intensidad de la lluvia decreció a lo largo de la noche."→ "A intensidade da chuva decresceu ao longo da noite."(Descrição de um evento meteorológico.)↗ Previsão do Tempo

Palavras facilmente confundidas

disminuyóredujomenguóbajó

Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo decrecer.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disminuyó·redujo·menguó

disminuyó: Termo mais geral para redução.redujo: Implica uma ação de tornar menor.menguó: Usado para níveis, preços ou intensidade.

Antônimos

creció·aumentó

Regência e colocações

decrecer en

La población decreció en 10.000 habitantes.

Indica a magnitude da diminuição.

decrecer a

El índice decreció a 50 puntos.

Indica o valor final após a diminuição.

decrecer de

El precio decreció de 100 € a 80 €.

Indica o valor inicial antes da diminuição.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'decreció' em espanhol corresponde a 'decresceu' em português. É usado em contextos formais para indicar uma redução quantitativa ou qualitativa, sendo mais formal que 'bajó' ou 'redujo'.