Palavras
Traduzir de:

decrescia

InglêsInglês

was decreasing(verb phrase)

Flexões

decrease
Exemplos de uso
"The temperature was decreasing slowly during the night."→ "A temperatura decrescia lentamente durante a noite."
"The number of participants was decreasing each year."→ "O número de participantes decrescia a cada ano."(Indica uma tendência de redução ao longo do tempo.)Exemplo de uso de 'was decreasing'
"The intensity of the rain was gradually decreasing."→ "A intensidade da chuva decrescia gradualmente."(Describes the reduction of a force or quality.)Example usage of 'was decreasing'

Palavras facilmente confundidas

was reducingwas diminishingwas declining

Notas: Refere-se à ação de diminuir em andamento no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

was diminishing·was reducing

was diminishing: Sinônimo direto, com a mesma estrutura e significado.was reducing: Similar, mas pode implicar uma ação mais ativa.

Antônimos

was increasing

Regência e colocações

decrease in

The population was decreasing in size.

Especifica a área ou aspecto onde a redução é observada.

decrease to

The temperature was decreasing to freezing point.

Indica o nível ou ponto para o qual a diminuição se dirige.

Contexto cultural e nuances

A forma 'was decreasing' é o passado contínuo do verbo 'to decrease'. É usada para descrever uma ação que estava em progresso em um determinado momento no passado, enfatizando sua duração ou continuidade. É comum em narrativas e relatórios para mostrar uma tendência ou um processo de redução.

Conjugação verbal

Infinitivoto decrease
Presentedecreases
Passadodecreased
Particípiodecreased
Gerúndiodecreasing

EspanholEspanhol

decrecía(verbo)

Flexões

decrecer
Exemplos de uso
"La temperatura decrecía lentamente durante la noche."→ "A temperatura decrescia lentamente durante a noite."(Forma verbal correspondente em espanhol.)
"El número de participantes decrecía cada año."→ "O número de participantes decrescia a cada ano."(Indica uma tendência de redução ao longo do tempo.)Exemplo de uso de 'decrecía'
"La intensidad de la lluvia decrecía gradualmente."→ "A intensidade da chuva decrescia gradualmente."(Describe la disminución de una fuerza o cualidad.)Ejemplo de uso de 'decrecía'

Palavras facilmente confundidas

disminuíamenguababajaba

Notas: Forma verbal do pretérito imperfecto de indicativo do verbo decrecer.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disminuía·menguaba

disminuía: Sinônimo direto, com a mesma estrutura e significado.menguaba: Similar, mas pode implicar uma ação mais ativa.

Antônimos

crecía

Regência e colocações

decrecer en

La población decrecía en tamaño.

Especifica a área ou aspecto onde a redução é observada.

decrecer hasta

El nivel del agua decrecía hasta un mínimo.

Indica o nível ou ponto para o qual a diminuição se dirige.

Contexto cultural e nuances

A forma 'decrecía' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'decrecer'. É usada para descrever ações ou estados que estavam em andamento no passado e que implicavam uma diminuição, redução ou enfraquecimento. O verbo 'decrecer' é frequentemente usado em contextos econômicos, científicos ou para descrever fenômenos naturais.

Conjugação verbal

Presenteyo decrezco, tú decreces, él/ella decrece, nosotros decrecemos, vosotros decrecéis, ellos/ellas decrecen
Pretéritoyo decrecía, tú decrecías, él/ella decrecía, nosotros decrecíamos, vosotros decrecíais, ellos/ellas decrecían
Particípiodecrecido
decrescia

EN: was decreasing · ES: decrecía

PalavrasConectando idiomas e culturas