O que significa "decrescido" em inglês e espanhol?

"decrescido" significa "decreased" em inglês e "disminuido" em espanhol.

Como usar "decrescido" em uma frase?

Particípio passado do verbo decrescer.

decrescido

Inglês

decreased(participle)

Flexões

decreased

Exemplos de uso

"The number of participants was decreased."→ "O número de participantes foi decrescido."

"The number of participants was decreased."→ "O número de participantes foi decrescido."(Indica uma redução em quantidade.)↗ Exemplo de uso de 'decreased'

"The investment value decreased after the crisis."→ "O valor do investimento foi decrescido após a crise."(Refere-se a uma redução em valor monetário.)↗ Exemplo de uso de 'decreased'

Palavras facilmente confundidas

diminishedreducedlesseneddeclined

Notas: Tradução direta do particípio do verbo 'to decrease'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diminished·reduced·lessened

diminished: Sinônimo comum, indica redução.reduced: Implica tornar menor ou em menor quantidade.lessened: Usado em contextos específicos, como em construções ou termos técnicos.

Antônimos

increased·grown·augmented

Regência e colocações

was decreased

The population was decreased by famine.

Indica que algo sofreu a ação de decrescer.

has decreased

The company's profits have decreased significantly.

Mostra um processo de redução ao longo do tempo.

Contexto cultural e nuances

O particípio passado 'decreased' é a forma passiva do verbo 'to decrease', que significa tornar-se menor em quantidade, tamanho, intensidade ou grau. É frequentemente usado em contextos formais, técnicos ou econômicos para denotar uma redução. Embora 'diminished' ou 'reduced' sejam sinônimos próximos, 'decreased' é a tradução mais direta e amplamente aplicável.

Conjugação verbal

Infinitivoto decrease

Presentedecreases

Passadodecreased

Particípiodecreased

Gerúndiodecreasing

Espanhol

disminuido(participio)

Flexões

disminuidodisminuidadisminuidosdisminuidas

Exemplos de uso

"El número de participantes fue disminuido."→ "O número de participantes foi decrescido."(Indica uma redução ou diminuição.)

"El número de participantes fue disminuido."→ "O número de participantes foi decrescido."(Indica uma redução em quantidade.)↗ Exemplo de uso de 'disminuido'

"El valor de la inversión disminuyó tras la crisis."→ "O valor do investimento foi decrescido após a crise."(Refere-se a uma redução em valor monetário.)↗ Exemplo de uso de 'disminuido'

Palavras facilmente confundidas

reducidomenguadomermadodecrecido

Notas: Equivalente ao particípio do verbo 'disminuir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reducido·menguado·mermado

reducido: Termo geral para tornar algo menor ou em menor quantidade.menguado: Sinônimo comum, indica redução.mermado: Usado em contextos específicos, como em construções ou termos técnicos.

Antônimos

aumentado·incrementado·crecido

Regência e colocações

fue disminuido

El número de empleados fue disminuido.

Indica que algo sofreu a ação de diminuir.

se ha disminuido

El presupuesto se ha disminuido considerablemente.

Mostra um processo de redução ao longo do tempo.

Contexto cultural e nuances

O particípio passado 'disminuido' é a forma passiva do verbo 'disminuir', que significa tornar-se menor em quantidade, tamanho, intensidade ou grau. É frequentemente usado em contextos formais, técnicos ou econômicos para denotar uma redução. 'Reducido' é um sinônimo próximo, mas 'disminuido' é a tradução mais direta e aplicável.