O que significa "decréscimo" em inglês e espanhol?

"decréscimo" significa "decrease" em inglês e "decrecimiento" em espanhol.

Como usar "decréscimo" em uma frase?

Ato ou efeito de decrescer; diminuição, redução.

decréscimo

Inglês

decrease(noun)

Flexões

decreases

Exemplos de uso

"There was a decrease in the birth rate."→ "Houve um decréscimo na taxa de natalidade."

"Sales decreased significantly last quarter."→ "As vendas decresceram significativamente no último trimestre."(Nota sobre o uso do verbo em inglês.)↗ Uso do Verbo Decrease

"The temperature began to decrease as night fell."→ "A temperatura começou a decrescer quando a noite caiu."(Descrição de fenômeno natural.)↗ Descrição de Fenômeno Natural

"The sound decreased in volume."→ "O som decresceu em volume."(Descrição de dinâmica sonora.)↗ Descrição de Dinâmica Sonora

Palavras facilmente confundidas

lessendiminishreducedecline

Notas: Termo mais comum e direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diminish·reduce·decline

diminish: Termo geral para redução em inglês.reduce: Enfatiza o ato de tornar menor em inglês.decline: Usado para tendências ou níveis em inglês.

Antônimos

increase·grow

Regência e colocações

decrease by

The number of users decreased by 15% this month.

Indica a magnitude da redução.

decrease to

The patient's fever decreased to 37 degrees Celsius.

Indica o nível final após a redução.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'decrease' em inglês é amplamente utilizado para expressar a ideia de tornar menor ou reduzir. Pode ser aplicado a quantidades, níveis, intensidade, etc. O substantivo 'decrease' refere-se ao ato ou efeito de diminuir. É um termo neutro e formal.

Conjugação verbal

Infinitivoto decrease

Presentedecrease(s)

Passadodecreased

Particípiodecreased

Gerúndiodecreasing

Espanhol

decrecimiento(sustantivo masculino)

Flexões

decrecimientos

Exemplos de uso

"Se observó un decrecimiento en la tasa de natalidad."→ "Observou-se um decréscimo na taxa de natalidade."(Uso geral.)

"El decrecimiento de la población es una preocupación."→ "O decréscimo da população é uma preocupação."(Nota sobre o uso do substantivo em espanhol.)↗ Uso do Substantivo Decrecimiento

"Se observó un decrecimiento en la inversión extranjera."→ "Observou-se um decréscimo no investimento estrangeiro."(Análise econômica.)↗ Análise Econômica

"El decrecimiento de la calidad del aire es alarmante."→ "O decréscimo da qualidade do ar é alarmante."(Relatório ambiental.)↗ Relatório Ambiental

Palavras facilmente confundidas

disminuciónreducciónmermadescenso

Notas: Tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disminución·reducción·merma

disminución: Termo geral para redução em espanhol.reducción: Enfatiza o ato de tornar menor em espanhol.merma: Perda ou diminuição, especialmente em quantidade ou valor.

Antônimos

crecimiento·aumento

Regência e colocações

decrecimiento de

El decrecimiento de la natalidad es un fenómeno demográfico.

Usado para especificar o que está diminuindo.

sufrir un decrecimiento

La industria automotriz sufrió un decrecimiento en la producción.

Indica que algo está passando por uma diminuição.

Contexto cultural e nuances

O substantivo 'decrecimiento' em espanhol é formal e se refere à ação ou efeito de decrescer. É frequentemente usado em contextos econômicos, sociais e científicos para indicar uma tendência de queda ou redução. Sinônimos como 'disminución' e 'reducción' são mais comuns em linguagem cotidiana.

decréscimo

EN: decrease · ES: decrecimiento