O que significa "decresciu" em inglês e espanhol?

"decresciu" significa "decreased" em inglês e "decreció" em espanhol.

Como usar "decresciu" em uma frase?

Diminuir em quantidade, intensidade, valor ou tamanho.

decresciu

Inglês

decreased(verb)

Flexões

decreaseddecreasingdecrease

Exemplos de uso

"The number of participants decreased after the announcement."→ "O número de participantes decresceu após o anúncio."

"The number of cases decreased last month."→ "O número de casos decresceu no último mês."(Indica uma redução em quantidade.)↗ Diminuição de casos

"The temperature decreased rapidly with the sunset."→ "A temperatura decresceu rapidamente com o pôr do sol."(Mostra uma diminuição de intensidade.)↗ Queda de temperatura

Palavras facilmente confundidas

diminishedreducedlesseneddeclined

Notas: Corresponds to the past tense of the verb 'to decrease'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diminished·reduced·lessened

diminished: Termo geral para tornar-se menor ou menos.reduced: Frequentemente implica uma ação para tornar algo menor.lessened: Sugere uma diminuição em intensidade ou importância.

Antônimos

increased·grew

Regência e colocações

decrease by

Sales decreased by 10% this quarter.

Especifica a magnitude da redução.

decrease to

The population decreased to below one thousand.

Indica o nível final após a redução.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decreased' em inglês é amplamente utilizado em diversos contextos, desde relatórios econômicos formais até descrições cotidianas de números ou níveis em queda. Traduz diretamente o conceito de tornar-se menor em tamanho, quantidade ou intensidade. Seu uso é direto e compreendido universalmente.

Conjugação verbal

Infinitivoto decrease

Presentedecreases

Passadodecreased

Particípiodecreased

Gerúndiodecreasing

Espanhol

decreció(verbo)

Flexões

decreciódecrecerdecreciendo

Exemplos de uso

"El número de participantes decreció tras el anuncio."→ "O número de participantes decresceu após o anúncio."(Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'decrecer'.)

"El número de casos disminuyó el mes pasado."→ "O número de casos decresceu no último mês."(Indica uma redução em quantidade.)↗ Diminuição de casos

"La temperatura decreció rápidamente al ponerse el sol."→ "A temperatura decresceu rapidamente com o pôr do sol."(Mostra uma diminuição de intensidade.)↗ Queda de temperatura

Palavras facilmente confundidas

disminuyóbajóredujomenguó

Notas: Corresponde à forma verbal na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'decrecer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disminuyó·bajó·redujo

disminuyó: Termo geral para tornar-se menor ou menos.bajó: Comum para níveis, preços ou intensidade.redujo: Frequentemente implica uma ação para tornar algo menor.

Antônimos

creció·aumentó

Regência e colocações

decrecer en

El PIB decreció en un 2% el último trimestre.

Especifica a magnitude da redução.

decrecer hasta

La población decreció hasta menos de mil habitantes.

Indica o nível final após a redução.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'decrecer' em espanhol é formal e usado principalmente em contextos econômicos, científicos ou técnicos para indicar uma redução mensurável em quantidade, valor ou intensidade. Embora 'disminuir' e 'bajar' sejam mais comuns na fala cotidiana, 'decrecer' confere precisão e formalidade.