O que significa "decriptar" em inglês e espanhol?

"decriptar" significa "decrypt" em inglês e "descifrar" em espanhol.

Como usar "decriptar" em uma frase?

Desfazer ou reverter o processo de criptografia; tornar inteligível um texto codificado.

decriptar

Inglês

decrypt(verb)

Flexões

decryptsdecryptingdecrypted

Exemplos de uso

"We need to decrypt the file to access the information."→ "Precisamos decriptar o arquivo para acessar a informação."

"The hacker tried to decrypt the confidential files."→ "O hacker tentou decriptar os arquivos confidenciais."(Nota sobre o uso do termo em inglês no contexto de segurança digital.)↗ Segurança da Informação

"We need to decrypt this ancient message to understand its meaning."→ "Precisamos decriptar esta mensagem antiga para entender seu significado."(Aplicação do termo em contextos históricos ou de comunicação codificada.)↗ Comunicação e Criptografia

Palavras facilmente confundidas

decipherdecodeunscramble

Notas: O oposto de 'encrypt'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decode·descramble

decode: Sinônimo em inglês, refere-se à conversão de código para forma compreensível.descramble: Sinônimo em inglês, frequentemente usado para sinais ou dados embaralhados.

Antônimos

encrypt·encode

Regência e colocações

decrypt something

It is possible to decrypt the file with the correct key.

O verbo em inglês é transitivo direto, exigindo um objeto.

decrypt a message

The service allows users to decrypt incoming messages.

Comum em contextos de comunicação segura em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decrypt' em inglês é o equivalente direto de 'decriptar' em português, com uso predominante na área de tecnologia e segurança. Abrange a reversão de processos de criptografia para tornar dados legíveis. É fundamental para entender comunicações seguras e proteção de dados. A nuance principal é a especificidade técnica em contraste com termos mais gerais como 'decode' ou 'decipher'.

Conjugação verbal

Infinitivoto decrypt

Presentedecrypts

Passadodecrypted

Particípiodecrypted

Gerúndiodecrypting

Espanhol

descifrar(verbo)

Flexões

descifrodescifrasdescifradesciframosdescifráisdescifran

Exemplos de uso

"El equipo logró descifrar el código secreto."→ "A equipe conseguiu decriptar o código secreto."(Termo amplamente utilizado para códigos e mensagens encriptadas.)

"El hacker intentó descifrar los archivos confidenciales."→ "O hacker tentou decriptar os arquivos confidenciais."(Nota sobre o uso do termo em espanhol no contexto de segurança digital.)↗ Segurança da Informação

"Necesitamos descifrar este mensaje antiguo para entender su significado."→ "Precisamos decriptar esta mensagem antiga para entender seu significado."(Aplicação do termo em contextos históricos ou de comunicação codificada.)↗ Comunicação e Criptografia

Palavras facilmente confundidas

decriptardecodificarinterpretar

Notas: Equivalente a 'decriptar' em português e 'decrypt' em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decodificar·desencriptar

decodificar: Sinônimo em espanhol, refere-se à conversão de código para forma compreensível.desencriptar: Sinônimo em espanhol, termo mais técnico para a ação de reverter a encriptação.

Antônimos

encriptar·codificar

Regência e colocações

descifrar algo

Es posible descifrar el archivo con la clave correcta.

O verbo em espanhol é transitivo direto, exigindo um objeto.

descifrar un mensaje

El servicio permite descifrar mensajes recibidos.

Comum em contextos de comunicação segura em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'descifrar' em espanhol é o equivalente mais próximo de 'decriptar' em português, com uso predominante na área de tecnologia e segurança. Abrange a reversão de processos de criptografia para tornar dados legíveis. É fundamental para entender comunicações seguras e proteção de dados. A nuance principal é a especificidade técnica em contraste com termos mais gerais como 'decodificar'.