O que significa "decussação" em inglês e espanhol?

"decussação" significa "decussation" em inglês e "decusación" em espanhol.

Como usar "decussação" em uma frase?

Cruzamento ou cruzamento em forma de X. Ato ou efeito de decussar.

decussação

Inglês

decussation(noun)

Exemplos de uso

"The decussation of the pyramids is crucial for contralateral motor control."→ "A decussação das pirâmides é crucial para o controle motor contralateral."

"The decussation of the pyramids is a crucial motor pathway in the brainstem."→ "The decussation of the pyramids is an important motor pathway in the brainstem."(Anatomia do sistema nervoso central.)↗ Decussação das pirâmides

"Nerve fibers exhibit decussation at various points along the spinal cord."→ "The decussation of nerve fibers was observed in the spinal cord."(Neurociência e estudos de vias neurais.)↗ Decussação de feixes nervosos

Palavras facilmente confundidas

crossingintersectionchiasm

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crossing·intersection·chiasm

crossing: Termo geral em inglês para o ato de cruzar.intersection: Ponto onde linhas ou caminhos se encontram em inglês.chiasm: Termo anatômico específico em inglês para um cruzamento em forma de X.

Antônimos

parallelism·continuity

Regência e colocações

decussation of

The decussation of nerve fibers occurs at several levels of the central nervous system.

Indica o que está cruzando.

decussation in X

The X-shaped decussation of motor pathways is fundamental for coordination.

Enfatiza a forma do cruzamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decussation' em inglês é um vocábulo técnico, usado principalmente em anatomia e neurologia para descrever o cruzamento em forma de 'X' de estruturas como nervos ou vasos. Na linguagem comum, usam-se termos como 'crossing' ou 'intersection'. A decussação é frequentemente associada ao controle contralateral no sistema nervoso.

Espanhol

decusación(sustantivo)

Exemplos de uso

"La decusación de las pirámides es fundamental para el control motor contralateral."→ "A decussação das pirâmides é fundamental para o controle motor contralateral."(Termo técnico em neuroanatomia.)

"La decusación de las pirámides es una vía motora importante en el tronco encefálico."→ "The decussation of the pyramids is an important motor pathway in the brainstem."(Anatomia do sistema nervoso central.)↗ Decussação das pirâmides

"Se observó la decusación de los haces nerviosos en la médula espinal."→ "The decussation of nerve fibers was observed in the spinal cord."(Neurociência e estudos de vias neurais.)↗ Decussação de feixes nervosos

Palavras facilmente confundidas

cruzamientointersecciónquiasma

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cruzamiento·intersección·quiasma

cruzamiento: Termo geral em inglês para o ato de cruzar.intersección: Ponto onde linhas ou caminhos se encontram em inglês.quiasma: Termo anatômico específico em inglês para um cruzamento em forma de X.

Antônimos

paralelismo·continuidad

Regência e colocações

decusación de

La decusación de fibras nerviosas ocurre en varios niveles del sistema nervioso central.

Indica o que está cruzando.

decusación en X

La decusación en X de las vías motoras es fundamental para la coordinación.

Enfatiza a forma do cruzamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decusación' em espanhol é um vocábulo técnico, usado principalmente em anatomia e neurologia para descrever o cruzamento em forma de 'X' de estruturas como nervos ou vasos. Na linguagem comum, usam-se termos como 'cruce' ou 'intersección'. A decusación é frequentemente associada ao controle contralateral no sistema nervoso.

decussação

EN: decussation · ES: decusación