dedicar-se-aos-estudos
Inglês
dedicate oneself to studies(verb phrase)
Flexões
dedicate oneself to studiesdedicates oneself to studiesdedicated oneself to studiesdedicating oneself to studiesExemplos de uso
"She decided to dedicate herself to studies after graduation."→ "Ela decidiu dedicar-se aos estudos após a formatura."(Expressão direta e comum em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
study hardfocus on studiesNotas: A tradução literal é a mais adequada e amplamente compreendida.
Espanhol
dedicarse a los estudios(frase verbal)
Flexões
dedicarse a los estudiosse dedica a los estudiosse dedicó a los estudiosse dedicaba a los estudiosExemplos de uso
"Él decidió dedicarse a los estudios para mejorar sus habilidades."→ "Ele decidiu dedicar-se aos estudos para aprimorar suas habilidades."(Expressão idiomática padrão em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
estudiar muchoenfocarse en los estudiosNotas: A tradução é direta e reflete o sentido original.
dedicar-se-aos-estudos
Conectando idiomas e culturas
EN: dedicate oneself to studies · ES: dedicarse a los estudios