O que significa "dedicarei" em inglês e espanhol?

"dedicarei" significa "I will dedicate" em inglês e "dedicaré" em espanhol.

dedicarei

Q: Como usar "dedicarei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo dedicar.

Inglês

I will dedicate(verbo)

Flexões

dedicate

Exemplos de uso

"I will dedicate my life to science."→ "Dedicarei minha vida à ciência."

"I will dedicate my life to helping others."→ "Eu dedicarei minha vida a ajudar os outros."(Indica um compromisso e intenção futuros.)↗ Compromisso Futuro

"The artist will dedicate his work to the memory of his master."→ "O artista dedicarei sua obra à memória de seu mestre."(Indica a consagração de algo a alguém.)↗ Consagração de Obra

Palavras facilmente confundidas

I will devoteI will offerI will consecrate

Notas: Commonly used for commitment and allocation of resources.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

I will consecrate·I will offer·I will devote

I will consecrate: Implica um ato formal de devoção ou reverência.I will offer: Sugere a entrega de algo, com ou sem intenção formal.I will devote: Indica a alocação de tempo ou energia para uma atividade específica.

Antônimos

I will neglect·I will divert

Regência e colocações

dedicate something to someone/something

I will dedicate this book to my family.

Regência com a preposição 'to'.

dedicate oneself to something

He will dedicate himself to his studies diligently.

Forma pronominal com a preposição 'to'.

dedicate time/effort to something

We need to dedicate more time to research.

Uso com substantivos que indicam recursos empregados.

Contexto cultural e nuances

A forma 'I will dedicate' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'to dedicate'. Este verbo abrange um espectro de significados que vão desde a consagração formal de uma obra ou de uma vida a um propósito, até ao simples ato de alocar tempo ou energia para uma atividade específica. Em contextos mais íntimos ou pessoais, pode expressar um forte compromisso emocional ou profissional. A conjugação no futuro indica uma ação que ocorrerá após o momento da fala, refletindo uma intenção ou promessa.

Conjugação verbal

Infinitivoto dedicate

Presentededicate, dedicates

Passadodedicated

Particípiodedicated

Gerúndiodedicating

Espanhol

dedicaré(verbo)

Flexões

dedicar

Exemplos de uso

"Dedicaré mis esfuerzos a este proyecto."→ "Dedicarei meus esforços a este projeto."(Futuro simple, primera persona del singular.)

"Yo dedicaré mi vida a ayudar a los demás."→ "Eu dedicarei minha vida a ajudar os outros."(Expressa um compromisso e intenção futuros.)↗ Compromisso Futuro

"El artista dedicará su obra a la memoria de su maestro."→ "O artista dedicarei sua obra à memória de seu mestre."(Indica a consagração de algo a alguém.)↗ Consagração de Obra

Palavras facilmente confundidas

dedicarédedicarédedicaré

Notas: Usado para expressar intenção futura de dedicar tempo ou recursos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Consagraré·Ofreceré·Destinaré

Consagraré: Implica um ato formal de devoção ou reverência.Ofreceré: Sugere a entrega de algo, com ou sem intenção formal.Destinaré: Indica a alocação de algo para um propósito específico.

Antônimos

Negligiré·Desviaré

Regência e colocações

dedicar algo a alguien/algo

Dedicaré este libro a mi familia.

Regência com a preposição 'a'.

dedicarse a algo

Él se dedicará a sus estudios con ahínco.

Forma pronominal com a preposição 'a'.

dedicar tiempo/esfuerzo a algo

Necesitamos dedicar más tiempo a la investigación.

Uso com substantivos que indicam recursos empregados.

Contexto cultural e nuances

A forma 'dedicaré' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'dedicar'. Este verbo abrange um espectro de significados que vão desde a consagração formal de uma obra ou de uma vida a um propósito, até ao simples ato de alocar tempo ou energia para uma atividade específica. Em contextos mais íntimos ou pessoais, pode expressar um forte compromisso emocional ou profissional. A conjugação no futuro indica uma ação que ocorrerá após o momento da fala, refletindo uma intenção ou promessa.