PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

dedo-no-olho

InglêsInglês

to trick someone(verb phrase)
Exemplos de uso
"He thought he could trick me into buying that old car, but I saw through his scheme."→ "Ele achou que podia me enganar para comprar aquele carro velho, mas eu vi através do plano dele."(Expressão informal para descrever um engano.)

Palavras facilmente confundidas

to deceiveto fool

Notas: A expressão literal 'finger-in-the-eye' não é idiomática em inglês. 'To trick someone' ou 'to fool someone' capturam o sentido.

EspanholEspanhol

engañar a alguien(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Pensó que me iba a vender ese coche viejo, pero vi el truco y no me dejé engañar."→ "Ele pensou que ia me vender aquele carro velho, mas eu vi o truque e não me deixei enganar."(Expressão comum para descrever um engano.)

Palavras facilmente confundidas

timarestafar

Notas: A tradução literal 'dedo en el ojo' não é idiomática em espanhol. 'Engañar a alguien' ou 'timar a alguien' são equivalentes.

dedo-no-olho

EN: to trick someone · ES: engañar a alguien

PalavrasConectando idiomas e culturas