O que significa "dedura" em inglês e espanhol?

"dedura" significa "snitch" em inglês e "chivarse" em espanhol.

Como usar "dedura" em uma frase?

Denunciar alguém; entregar um cúmplice ou infrator.

snitch(verb)

snitchessnitchedsnitching

Exemplos de uso

"He snitched on his friend to the teacher."→ "Ele dedurou o amigo para a professora."(Comum em contextos escolares e informais.)

informerrat

Notas: Termo informal e pejorativo para quem dedura.

chivarse(verbo)

me chivote chivasse chiva

Exemplos de uso

"Se chivó de su cómplice ante la policía."→ "Ele dedurou seu cúmplice para a polícia."(Usado em contextos informais e coloquiais.)

delatartraicionar

Notas: Verbo coloquial para denunciar ou contar algo.

dedura

EN: snitch · ES: chivarse

Conectando idiomas e culturas