deduradas
Inglês
snitching(noun)
Flexões
snitchesExemplos de uso
"The list of snitches was long and included many important names."→ "A lista de deduradas era longa e incluía muitos nomes importantes."(Informal term for reporting someone to an authority.)
Palavras facilmente confundidas
betrayalinformantNotas: While 'snitching' is the closest equivalent, the Portuguese 'deduradas' often carries a stronger sense of betrayal within a group.
Espanhol
delaciones(noun)
Flexões
delaciónExemplos de uso
"La lista de delaciones era larga e incluía muchos nombres importantes."→ "A lista de deduradas era longa e incluía muitos nomes importantes."(Plural of 'delación', meaning denunciation or informing.)
Palavras facilmente confundidas
chivatazotraiciónNotas: 'Delaciones' is a direct translation, but 'chivatazos' (plural of 'chivatazo') is a more colloquial equivalent for the act of snitching.
deduradas
Conectando idiomas e culturas
EN: snitching · ES: delaciones