O que significa "deduza" em inglês e espanhol?

"deduza" significa "deduce" em inglês e "deduzca" em espanhol.

deduza

Inglês

deduce(verb)

Flexões

deducededuceddeducing

Exemplos de uso

"From the evidence, the detective deduces the culprit."→ "Com base nas evidências, o detetive deduz o culpado."

"You must deduce the taxes from the total amount."→ "Você deve deduzir os impostos do valor total."

"You deduce the logical consequences from the premises."→ "Deduza as consequências lógicas a partir das premissas."(Instrução para raciocínio lógico.)↗ Deduza as consequências

"Deduct the tax amount from the total purchase price."→ "Deduza o valor do imposto do total da compra."(Cálculo financeiro.)↗ Deduza o valor do imposto

Palavras facilmente confundidas

deductinducereduce

Notas: A forma 'deduce' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou à segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo (you deduce).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

infer·conclude·subtract

infer: Usado quando se conclui algo a partir de evidências ou raciocínio.conclude: Similar a inferir, foca no resultado final do raciocínio.subtract: Usado especificamente para subtrair valores monetários ou quantidades.

Antônimos

induce·add

Regência e colocações

deduce from

You can deduce the truth from the facts.

Indica a origem do que será subtraído.

deduct from

Deduct the tax from the gross income.

Indica a base para a inferência.

deduce that

Deduce that he will not come.

Introduz a conclusão inferida.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'deduce' corresponde ao português 'deduzir'. O verbo abrange tanto a ideia de inferir logicamente quanto a de subtrair valores. A forma 'deduza' em português é uma conjugação específica (imperativo/subjuntivo) que se traduz para 'deduce' em inglês, dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto deduce

PresenteI/you/we/they deduce; he/she/it deduces

Passadodeduced

Particípiodeduced

Gerúndiodeducing

Espanhol

deduzca(verb)

Flexões

deduzcadeduzcadeduzcamosdeduzcan

Exemplos de uso

"A partir de las pruebas, el detective deduzca al culpable."→ "Com base nas evidências, o detetive deduz o culpado."(Usado para inferir ou concluir algo.)

"Usted deduzca los impuestos del monto total."→ "Você deve deduzir os impostos do valor total."(Usado para subtrair ou descontar.)

"Deduza las consecuencias lógicas a partir de las premisas."(Instrução para raciocínio lógico.)↗ Deduza las consecuencias

"Deduza el valor del impuesto del total de la compra."(Cálculo financeiro.)↗ Deduza el valor del impuesto

Palavras facilmente confundidas

deduzcandeducirdeducción

Notas: A forma 'deduzca' é a conjugação do verbo 'deducir' na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo (usted deduzca).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

infiera·concluya·descuente

infiera: Usado quando se conclui algo a partir de evidências ou raciocínio.concluya: Similar a inferir, foca no resultado final do raciocínio.descuente: Usado especificamente para subtrair valores monetários ou quantidades.

Antônimos

induzca·añada

Regência e colocações

deduce from

You can deduce the truth from the facts.

Indica a origem do que será subtraído.

deduct from

Deduct the tax from the gross income.

Indica a base para a inferência.

deduce that

Deduce that he will not come.

Introduz a conclusão inferida.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'deduzca' corresponde ao português 'deduza'. O verbo 'deducir' em espanhol, assim como em português, tem o duplo sentido de inferir logicamente e de subtrair valores. A forma 'deduzca' é uma conjugação específica (imperativo/subjuntivo) que se traduz para 'deduza' em português.