Palavras
Traduzir de:

deduzam

InglêsInglês

deduce(verb)

Flexões

deducesdeduceddeducing
Exemplos de uso
"From these facts, you can deduce the cause."→ "A partir desses fatos, vocês podem deduzir a causa."
"They deduce that the meeting was canceled."(Indica uma conclusão tirada a partir de evidências ou raciocínio.)Inferência Lógica
"Scientists deduce the planet's composition from spectral data."(Exemplo de uso em contexto científico para inferir informações.)Método Científico

Palavras facilmente confundidas

inducereducedeductiondeductive

Notas: A forma 'deduzam' corresponde a 'deduce' (imperativo/subjuntivo) ou 'they deduce' (presente do indicativo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

infer·conclude·gather

infer: Tirar uma conclusão lógica a partir de premissas ou evidências.conclude: Chegar a uma decisão ou julgamento após raciocínio.gather: Ação de chegar a uma conclusão por meio de raciocínio.

Antônimos

suppose·assume

Regência e colocações

deduce from

They deduce the truth from small details.

Indica a fonte da inferência.

deduce that

They deduce that the project will be a success.

Introduz a conclusão.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'deduce' corresponde à forma 'deduzem' (3ª pessoa do plural do presente do indicativo) ou 'deduzam' (presente do subjuntivo) em português. O uso no indicativo implica uma afirmação sobre a capacidade ou ação de deduzir, enquanto o subjuntivo é usado em contextos de desejo, dúvida ou hipótese. O verbo 'deduzir' em português é frequentemente usado em contextos formais, científicos e lógicos.

Conjugação verbal

Infinitivoto deduce
PresenteI/you/we/they deduce; he/she/it deduces
Passadodeduced
Particípiodeduced
Gerúndiodeducing

EspanholEspanhol

deduzcan(verb)

Flexões

deduzcodeducesdeducededucimosdeducísdeducen
Exemplos de uso
"A partir de los hechos, deduzcan la verdad."→ "A partir dos fatos, deduzam a verdade."(Forma verbal para inferir ou concluir.)
"Es importante que ustedes deduzcan la verdad de los hechos."→ "It is important that you deduce the truth from the facts."(Expressa a necessidade ou importância de inferir algo.)Importância da Dedução
"Para que deduzcan el resultado, presento los datos."→ "So that you may deduce the result, I present the data."(Indica a finalidade da apresentação de dados.)Finalidade e Dedução

Palavras facilmente confundidas

deduzcandeduzcandeduzcan

Notas: 'Deduzam' é a forma do imperativo/subjuntivo para 'ustedes' ou 'eles/elas'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inferir·concluir·deducir

inferir: Tirar uma conclusão lógica a partir de premissas.concluir: Chegar a uma decisão ou julgamento após raciocínio.deducir: Ação de chegar a uma conclusão por meio de raciocínio.

Antônimos

ignorar·descartar

Regência e colocações

deducir de

Deduzcan la verdad de los indicios.

Indica a fonte da inferência.

deducir que

Deduzcan que él no vendrá.

Introduce la proposición inferida.

Contexto cultural e nuances

A forma espanhola 'deduzcan' corresponde ao português 'deduzam' (presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural). O uso do subjuntivo em espanhol é comum em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, emoção, ou em certas estruturas de tempo e condição. O verbo 'deducir' em espanhol tem um significado muito similar ao português e inglês, focando na inferência lógica a partir de premissas.

Conjugação verbal

Presenteyo deduzca, tú deduzcas, él/ella/usted deduzca, nosotros/nosotras deduzcamos, vosotros/vosotras deduzcáis, ellos/ellas/ustedes deduzcan
Pretéritoyo dedujera o dedujese, tú dedujeras o dedujeses, él/ella/usted dedujera o dedujese, nosotros/nosotras dedujéramos o dedujésemos, vosotros/vosotras dedujerais o dedujeseis, ellos/ellas/ustedes dedujeran o dedujesen
Particípiodeducido
deduzam

EN: deduce · ES: deduzcan

PalavrasConectando idiomas e culturas