O que significa "deduzi" em inglês e espanhol?

"deduzi" significa "deduce" em inglês e "deducir" em espanhol.

Como usar "deduzi" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'deduzir'.

deduzi

Inglês

deduce(verb)

Flexões

deduceddeducing

Exemplos de uso

"From the evidence, I deduced that he was lying."→ "Com base nas evidências, deduzi que ele estava mentindo."

"We can deduce from the data that sales are increasing."→ "deduzir (inferir)"(O verbo 'deduce' em inglês corresponde a 'deduzir' em português no sentido de inferir.)↗ Verbo Inglês

"Please deduct the cost of the damaged item from the total bill."→ "deduzir (descontar)"(O verbo 'deduct' em inglês corresponde a 'deduzir' em português no sentido de subtrair um valor.)↗ Verbo Inglês

Palavras facilmente confundidas

inducereducededuct

Notas: A principal tradução para o sentido de inferir logicamente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

infer·conclude·subtract

infer: Sinônimo de 'deduce' (inferir) em inglês.conclude: Sinônimo de 'deduce' (inferir) em inglês.subtract: Sinônimo de 'deduct' (descontar) em inglês.

Antônimos

induce·add

Regência e colocações

deduce from

We can deduce from the data that sales are increasing.

'deduzir dos dados que as vendas estão aumentando'.

deduct from

Please deduct the cost of the damaged item from the total bill.

'Por favor, deduza o custo do item danificado da conta total'.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'deduce' é frequentemente confundido com 'deduct'. Enquanto 'deduce' se refere principalmente à inferência lógica, 'deduct' refere-se à subtração de um valor. É importante notar essa distinção, pois em português ambos os sentidos podem ser cobertos por 'deduzir' ou 'deduzir de'.

Conjugação verbal

Infinitivoto deduce

Presentededuce

Passadodeduced

Particípiodeduced

Gerúndiodeducing

Espanhol

deducir(verbo)

Flexões

dedujededuciendo

Exemplos de uso

"A partir de las pistas, deduje que el culpable era el mayordomo."→ "Com base nas pistas, deduzi que o culpado era o mordomo."(Usado para inferir ou concluir.)

"Se puede deducir de sus palabras que no está de acuerdo."→ "deducir (inferir)"(O verbo espanhol 'deducir' corresponde a 'deduzir' em português no sentido de inferir.)↗ Verbo Espanhol

"Deducimos los gastos de los ingresos totales."→ "deduzir (descontar)"(O verbo espanhol 'deducir' também pode significar subtrair um valor, como em português.)↗ Verbo Espanhol

Palavras facilmente confundidas

inducirreducirdedicar

Notas: Tradução direta para o sentido de inferir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inferir·concluir·descontar

inferir: Sinônimo de 'deducir' (inferir) em espanhol.concluir: Sinônimo de 'deducir' (inferir) em espanhol.descontar: Sinônimo de 'deducir' (descontar) em espanhol.

Antônimos

inducir·añadir

Regência e colocações

deducir de

Se puede deducir de sus palabras que no está de acuerdo.

'Pode-se deduzir de suas palavras que ele não concorda'.

deducir de un total

Deducimos los gastos de los ingresos totales.

'Deduzimos as despesas das receitas totais'.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'deducir' é muito semelhante ao português 'deduzir', cobrindo tanto o significado de inferência lógica quanto o de subtração de valores. A conjugação e o uso são diretos, sem grandes nuances culturais que o diferenciem significativamente do português.