O que significa "deduzimos" em inglês e espanhol?

"deduzimos" significa "deduce" em inglês e "deducimos" em espanhol.

Como usar "deduzimos" em uma frase?

Inferir, concluir algo com base em raciocínio lógico ou em indícios.

deduzimos

Inglês

deduce(verb)

Flexões

deduceddeducing

Exemplos de uso

"We deduce from the evidence that the suspect is guilty."→ "Deduzimos da evidência que o suspeito é culpado."

"We deduce that the company's profits have increased."→ "Nós deduzimos que o projeto será bem-sucedido com base nos resultados iniciais."(Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.)↗ Tradução de exemplo

"The final price is calculated after we deduce all applicable taxes."→ "O preço final é calculado depois de deduzirmos todos os impostos aplicáveis."(This usage relates to subtraction or removal of an amount.)↗ Deduction in pricing

Palavras facilmente confundidas

inducereducededuct

Notas: A forma 'deduce' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo. Para a primeira pessoa do plural, seria 'we deduce'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

infer·gather·subtract·deduct

infer: Sinônimo em inglês para 'deduzir' (concluir logicamente).gather: Sinônimo em inglês para 'deduzir' (chegar a uma conclusão).subtract: To take away (an amount or number) from another.deduct: To subtract or take away (an amount or part) from a total.

Antônimos

add·suppose·overlook

Regência e colocações

deduce from

We deduce his intentions from his actions.

Indica a fonte da inferência em inglês.

deduce that

From this, we can deduce that the plan failed.

Introduz a conclusão em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'deduce' corresponde diretamente ao português 'deduzir', com as mesmas acepções de inferir logicamente ou subtrair um valor. A forma 'deduce' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou o imperativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto deduce

Presentededuce (he/she/it), deduce (I/you/we/they)

Passadodeduced

Particípiodeduced

Gerúndiodeducing

Espanhol

deducimos(verbo)

Flexões

deducirdedujo

Exemplos de uso

"Deducimos que la propuesta será aceptada."→ "Deduzimos que a proposta será aceita."(Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo deducir.)

"Deducimos que el paquete llegará mañana."→ "Deduzimos que a reunião terminou por causa do silêncio."(Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.)↗ Tradução de exemplo

"Deducimos los gastos totales del presupuesto."→ "Deduzimos os gastos totais do orçamento."(Ejemplo de uso de 'deducimos' para restar o sustraer.)↗ Uso de deducir en finanzas

Palavras facilmente confundidas

dedicamosdeducimosdeducción

Notas: Corresponde diretamente à forma portuguesa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inferimos·concluimos·restamos

inferimos: Sinônimo em espanhol para 'deducir' (concluir).concluimos: Sinônimo em espanhol para 'deducir' (chegar a uma conclusão).restamos: Sinónimo de deducir en el sentido de sustraer una cantidad.

Antônimos

sumamos·suponemos

Regência e colocações

deducir de

Deducimos su estado de ánimo de sus gestos.

Indica a origem da inferência em espanhol.

deducir que

Deducimos que no vendrá.

Introduz a conclusão em espanhol.

deducir algo de un total

Deducimos los gastos del total de ingresos.

Indica la sustracción.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'deducir' corresponde ao português 'deduzir', com os mesmos significados de inferir logicamente ou subtrair. A forma 'deducimos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.