O que significa "deduzirá" em inglês e espanhol?

"deduzirá" significa "will deduce" em inglês e "deducirá" em espanhol.

Como usar "deduzirá" em uma frase?

Forma verbal do verbo deduzir, indicando a ação de inferir ou concluir algo.

deduzirá

Inglês

will deduce(verb)

Flexões

deducededuceddeducing

Exemplos de uso

"Based on the evidence, the detective will deduce the culprit."→ "Com base nas evidências, o detetive deduzirá o culpado."

"From the evidence, the detective will deduce the perpetrator's motive."→ "O analista deduzirá o crescimento futuro com base nos dados apresentados."(Nota sobre o uso de 'deduce' para inferência lógica.)↗ Análise de Dados

"The employer will deduct taxes from the employee's paycheck."→ "Uma parte do salário bruto será deduzida pelo imposto de renda."(Nota sobre o uso de 'deduct' para subtrações financeiras.)↗ Legislação Tributária

Palavras facilmente confundidas

will deductwill inferwill conclude

Notas: A forma 'will deduce' é a tradução mais direta para o futuro do verbo deduzir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will infer·will conclude·will subtract

will infer: Sinônimo de 'will deduce' quando se refere a chegar a uma conclusão lógica.will conclude: Sinônimo próximo de 'will deduce', enfatizando o processo de raciocínio.will subtract: Sinônimo de 'will deduct', usado para subtrações.

Antônimos

will add·will assume

Regência e colocações

deduce from

We can deduce from the data that the trend is increasing.

Indica a base para a inferência.

deduct from

Please deduct the cost of the damaged item from the total bill.

Indica de onde o valor é subtraído.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'will deduce' para o português é 'deduzirá', que abrange tanto a inferência lógica quanto a subtração. No entanto, em inglês, 'deduce' é mais fortemente associado à inferência, enquanto 'deduct' é usado para subtrações. É importante notar essa distinção ao traduzir.

Conjugação verbal

Infinitivoto deduce

Presentededuces

Passadodeduced

Particípiodeduced

Gerúndiodeducing

Espanhol

deducirá(verbo)

Flexões

deducededujodeduciendo

Exemplos de uso

"Basado en los hechos, el detective deducirá al culpable."→ "Com base nos fatos, o detetive deduzirá o culpado."(Refere-se à inferência lógica.)

"A partir de los datos, el analista deducirá las tendencias del mercado."→ "O analista deduzirá o crescimento futuro com base nos dados apresentados."(Nota sobre o uso de 'deducir' para inferência lógica.)↗ Análise de Dados

"El empleador deducirá las cotizaciones a la seguridad social del salario."→ "O imposto sobre o rendimento deduzirá uma parte do salário bruto."(Nota sobre o uso de 'deducir' para subtrações financeiras.)↗ Legislação Tributária

Palavras facilmente confundidas

deducidodeduccióndeducir

Notas: Tradução direta para o futuro do verbo deducir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concluirá·inferirá·descontará

concluirá: Sinônimo de 'deducirá' quando se refere a chegar a uma conclusão lógica.inferirá: Sinônimo próximo de 'deducirá', enfatizando o processo de raciocínio.descontará: Sinônimo de 'deducirá' usado para subtrações financeiras.

Antônimos

añadirá·asumirá

Regência e colocações

deducir de

Se puede deducir de su actitud que no está contento.

Indica a base para a inferência.

deducir de

Deducirán los gastos de viaje del total a reembolsar.

Indica de onde o valor é subtraído.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'deducirá' para o português é 'deduzirá', que abrange tanto a inferência lógica quanto a subtração. É importante notar essa dualidade, pois em espanhol, assim como em português, o contexto define o sentido.