O que significa "deduziria" em inglês e espanhol?

"deduziria" significa "would deduce" em inglês e "deduciría" em espanhol.

Como usar "deduziria" em uma frase?

Forma do verbo deduzir, indicando uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.

deduziria

Inglês

would deduce(verb phrase)

Exemplos de uso

"If I had more information, I would deduce the truth."→ "Se eu tivesse mais informação, deduziria a verdade."

"If I had more information, I would deduce the answer."→ "Se eu tivesse mais informação, eu deduziria a resposta."(Nota de registo em inglês.)↗ Uso do condicional em inglês

"Based on the evidence, the detective would deduce the culprit."→ "Com base na evidência, o detetive deduziria o culpado."(Indicates a logical inference in a hypothetical scenario.)↗ Hypothetical reasoning

Palavras facilmente confundidas

would inferwould concludewould assume

Notas: Combinação do auxiliar 'would' com o verbo 'deduce'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would infer·would conclude

would infer: Sinônimo próximo, enfatiza o processo de chegar a uma conclusão.would conclude: Enfatiza o resultado final da dedução.

Antônimos

would assume·would guess

Regência e colocações

deduce something from something

He would deduce the truth from the presented facts.

Indica a origem da dedução.

deduce that...

From his silence, I would deduce that he did not agree.

Introduz a conclusão deduzida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'would deduce' em inglês corresponde à forma condicional do verbo 'deduce'. É usado para expressar hipóteses, possibilidades ou ações que ocorreriam sob certas condições, especialmente em cenários passados ou irreais. A estrutura comum é 'If [condition], I would deduce [result]'.

Conjugação verbal

Infinitivoto deduce

Presentededuce

Passadodeduced

Particípiodeduced

Gerúndiodeducing

Espanhol

deduciría(verbo)

Exemplos de uso

"Si tuviera más tiempo, deduciría la respuesta correcta."→ "Se eu tivesse mais tempo, deduziria a resposta correta."(Forma verbal condicional do verbo 'deducir'.)

"Si tuviera más información, deduciría la respuesta."→ "Se eu tivesse mais informação, eu deduziria a resposta."(Nota em português sobre o uso em espanhol.)↗ Uso do condicional em espanhol

"Con base en las pistas, el detective deduciría al culpable."→ "Com base nas pistas, o detetive deduziria o culpado."(Indica una inferencia lógica en un escenario hipotético.)↗ Razonamiento hipotético

Palavras facilmente confundidas

deducirdeducidodeducción

Notas: Conjugação do verbo 'deducir' no futuro simples de indicativo (condicional).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inferiría·concluiría

inferiría: Sinônimo próximo, enfatiza o processo de chegar a uma conclusão.concluiría: Enfatiza o resultado final da dedução.

Antônimos

supondría·desconocerí

Regência e colocações

deducir algo de algo

Él deduciría la verdad de los hechos presentados.

Indica a origem da dedução.

deducir que...

De su silencio, deduciría que no estaba de acuerdo.

Introduz a conclusão deduzida.

Contexto cultural e nuances

A forma 'deduciría' em espanhol é o condicional simples do verbo 'deducir'. É usada para expressar hipóteses, desejos ou ações que seriam realizadas sob certas condições, especialmente no passado. Indica uma possibilidade ou uma situação não realizada, similar ao uso em português.

Conjugação verbal

Presenteyo deduciría, tú deducirías, él/ella/usted deduciría, nosotros/nosotras deduciríamos, vosotros/vosotras deduciríais, ellos/ellas/ustedes deducirían

Pretéritoyo deduje, tú dedujiste, él/ella/usted dedujo, nosotros/nosotras dedujimos, vosotros/vosotras dedujisteis, ellos/ellas/ustedes dedujeron

Particípiodeducido

deduziria

EN: would deduce · ES: deduciría