O que significa "deduzissem" em inglês e espanhol?

"deduzissem" significa "deduce" em inglês e "dedujeran" em espanhol.

Como usar "deduzissem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'deduzir' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.

deduzissem

Inglês

deduce(verb)

Flexões

deduceddeducing

Exemplos de uso

"If they deduced the truth, the situation would be different."→ "Se eles deduzissem a verdade, a situação seria outra."

"He deduces the cause from the symptoms."→ "Ele deduz a causa a partir dos sintomas."(Indica uma ação habitual ou um fato no presente.)↗ Uso do Presente do Indicativo

"The company deduces taxes from the salary."→ "A empresa deduz os impostos do salário."(Descreve uma ação concreta realizada no momento presente.)↗ Verbos Transitivos Diretos

Palavras facilmente confundidas

inducereduceadduce

Notas: The form 'deduzissem' corresponds to the past subjunctive, third person plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

infers·concludes

infers: Usado para indicar a conclusão tirada de evidências.concludes: Refere-se ao resultado final de um processo de raciocínio.

Antônimos

supposes·invents

Regência e colocações

deduce from

She deduces the answer from the given information.

Indica a origem da inferência.

deduct from

The employer deducts social security from the paycheck.

Indica o que está sendo subtraído e de onde.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'deduce' em inglês, na terceira pessoa do singular do presente simples, corresponde a 'deduz' em português. Assim como em português, 'deduce' pode significar inferir logicamente ou subtrair uma quantia. A escolha entre esses significados é geralmente determinada pelo contexto da frase. É importante notar que o inglês não possui uma distinção morfológica tão clara entre inferência e subtração como o português pode ter em certas conjugações.

Conjugação verbal

Infinitivoto deduce

Presentededuce

Passadodeduced

Particípiodeduced

Gerúndiodeducing

Espanhol

dedujeran(verbo)

Flexões

dedujerondeduciendo

Exemplos de uso

"Si ellos dedujeran la verdad, la situación sería diferente."→ "Se eles deduzissem a verdade, a situação seria outra."(Tempo verbal subjuntivo para hipóteses.)

"Si ellos dedujeran los gastos, el beneficio sería mayor."→ "Se eles deduzissem as despesas, o lucro seria maior."(Indica uma ação hipotética ou irreal no passado, dependente de uma condição.)↗ Uso do Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

"Era importante que los alumnos dedujeran la respuesta correcta."→ "Era importante que os alunos deduzissem a resposta correta."(Expressa a necessidade ou desejo de uma ação no passado.)↗ Concordância Verbal no Subjuntivo

Palavras facilmente confundidas

dedujerondeducirándeduzcan

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

infirieran·concluyeran

infirieran: Usado quando se chega a uma conclusão a partir de premissas.concluyeran: Similar a inferir, foca no resultado do raciocínio.

Antônimos

supusieran·inventaran

Regência e colocações

deducir de

Ellos dedujeran la verdad de las pistas.

Regência comum para inferência.

deducir de un total

Si dedujeran los impuestos, el monto neto sería menor.

Regência comum para subtração.

Contexto cultural e nuances

A forma 'dedujeran' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'deducir' em espanhol. Assim como em português, ela expressa hipótese, dúvida, desejo ou irrealidade. O verbo 'deducir' em espanhol, tal como em português, pode referir-se tanto à inferência lógica quanto à subtração de valores, sendo o contexto crucial para a interpretação correta.

Conjugação verbal

Presenteyo deduzca, tú deduzcas, él/ella/usted deduzca, nosotros/nosotras deduzcamos, vosotros/vosotras deduzcáis, ellos/ellas/ustedes deduzcan

Pretéritoyo dedujera o dedujese, tú dedujeras o dedujeses, él/ella/usted dedujera o dedujese, nosotros/nosotras dedujéramos o dedujésemos, vosotros/vosotras dedujerais o dedujeseis, ellos/ellas/ustedes dedujeran o dedujesen

Particípiodeducido

deduzissem

EN: deduce · ES: dedujeran