O que significa "deduziu" em inglês e espanhol?

"deduziu" significa "deduced" em inglês e "dedujo" em espanhol.

Como usar "deduziu" em uma frase?

Forma verbal do verbo deduzir, indicando a ação de inferir, concluir ou calcular algo.

deduziu

Inglês

deduced(verb)

Flexões

deducededucing

Exemplos de uso

"From the evidence, the detective deduced that the suspect was guilty."→ "Com base nas evidências, o detetive deduziu que o suspeito era culpado."

"Based on the evidence, the detective deduced that the suspect was lying."→ "Com base nas evidências, o detetive deduziu que o suspeito estava mentindo."(Nota de registo em inglês.)↗ Criminal Investigation

"From the financial data, the analyst deduced an unusual growth pattern."→ "A partir dos dados financeiros, a analista deduziu um padrão de crescimento incomum."(Aplicação em análise de dados e finanças.)↗ Financial Analysis

Palavras facilmente confundidas

deduced fromdeductiondeduce

Notas: Corresponde à ação de inferir ou concluir logicamente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inferred·concluded·calculated

inferred: Concluiu algo a partir de raciocínio lógico ou premissas.concluded: Chegou a uma decisão ou julgamento após consideração.calculated: Determinada um valor ou resultado através de operações matemáticas.

Antônimos

surmised·presumed

Regência e colocações

deduce from

She deduced his intentions from his hesitant tone.

Indica a origem da inferência.

deduce that

He deduced that the project would be successful.

Introduz a conclusão ou inferência.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'deduce' em inglês refere-se primariamente a chegar a uma conclusão através de raciocínio lógico. Embora possa, por vezes, implicar cálculo, 'calculate' ou 'figure out' são frequentemente mais específicos. O tempo passado 'deduced' significa uma ação concluída no passado, usada em contextos académicos, científicos e investigativos.

Conjugação verbal

Infinitivoto deduce

Presentededuce

Passadodeduced

Particípiodeduced

Gerúndiodeducing

Espanhol

dedujo(verbo)

Flexões

deducirdeduce

Exemplos de uso

"A partir de la evidencia, el detective dedujo que el sospechoso era culpable."→ "Com base nas evidências, o detetive deduziu que o suspeito era culpado."(Indica a ação de inferir ou concluir.)

"Basándose en las evidencias, el detective dedujo que el sospechoso estaba mintiendo."→ "Com base nas evidências, o detetive deduziu que o suspeito estava mentindo."(Nota em espanhol.)↗ Investigación Criminal

"A partir de los datos financieros, la analista dedujo un patrón de crecimiento inusual."→ "A partir dos dados financeiros, a analista deduziu um padrão de crescimento incomum."(Aplicação em análise de dados e finanças.)↗ Análisis Financiero

Palavras facilmente confundidas

dedujo quededuccióndeducir

Notas: Equivalente a inferir ou concluir logicamente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

infirió·concluyó·calculó

infirió: Concluiu algo a partir de raciocínio lógico ou premissas.concluyó: Chegou a uma decisão ou julgamento após consideração.calculó: Determinada um valor ou resultado através de operações matemáticas.

Antônimos

supuso·presumió

Regência e colocações

deducir de

Dedució sus intenciones por su tono vacilante.

Indica a origem da inferência.

deducir que

Dedució que el proyecto sería exitoso.

Introduz a conclusão ou inferência.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'deducir' em espanhol é usado tanto para inferência lógica quanto para cálculo. A forma 'dedujo' é o pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado. É comum em contextos acadêmicos, científicos, investigativos e financeiros.