O que significa "defecaram" em inglês e espanhol?

"defecaram" significa "defecated" em inglês e "defecaron" em espanhol.

Como usar "defecaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo defecar.

defecaram

Inglês

defecated(verbo)

Flexões

defecatedefecatesdefecating

Exemplos de uso

"The dogs defecated in the garden."→ "Os cães defecaram no jardim."

"The dogs defecated on the new carpet."→ "Os cães defecaram no tapete novo."(Situação comum com animais de estimação.)↗ Exemplo de uso de 'defecated'

"He defecated on the company's plans with his irresponsible actions."→ "Ele defecou nos planos da empresa com suas ações irresponsáveis."(Uso figurado para indicar sabotagem ou destruição.)↗ Exemplo figurado de 'defecated'

Palavras facilmente confundidas

defecatedefecationdefecatory

Notas: Refere-se à ação de expelir fezes. O uso figurado também pode ser traduzido como 'sullied' ou 'tarnished' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

evacuated·defecated

evacuated: Sinônimo direto, mais formal.defecated: Termo mais direto e comum.

Antônimos

held it in

Regência e colocações

defecate on

The dogs defecated on the lawn.

Indica o local onde a ação ocorreu.

defecate upon

He defecated upon his family's reputation.

Usado figurativamente para indicar desrespeito ou destruição.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to defecate' refere-se ao ato fisiológico de expelir fezes. Em seu uso figurado, carrega uma conotação extremamente negativa, indicando que alguém arruinou, estragou ou agiu de maneira desprezível em relação a algo ou alguém. É uma expressão forte e vulgar.

Conjugação verbal

Infinitivoto defecate

Presentedefecates

Passadodefecated

Particípiodefecated

Gerúndiodefecating

Espanhol

defecaron(verbo)

Flexões

defecardefecadefecando

Exemplos de uso

"Los perros defecaron en el jardín."→ "Os cães defecaram no jardim."(Tradução direta da forma verbal.)

"Los perros defecaron en la alfombra nueva."→ "Os cães defecaram no tapete novo."(Situação comum com animais de estimação.)↗ Exemplo de uso de 'defecaron'

"Él defecó sobre los planes de la empresa con sus acciones irresponsables."→ "Ele defecou nos planos da empresa com suas ações irresponsáveis."(Uso figurado para indicar sabotagem ou destruição.)↗ Exemplo figurado de 'defecaron'

Palavras facilmente confundidas

defecardefecacióndefecatorio

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'defecar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

evacuaron·defecaron

evacuaron: Sinônimo direto, mais formal.defecaron: Termo mais direto e comum.

Antônimos

se aguantaron

Regência e colocações

defecar en

Los perros defecaron en el jardín.

Indica o local onde a ação ocorreu.

defecar sobre

Él defecó sobre la reputación de la familia.

Usado figurativamente para indicar desrespeito ou destruição.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'defecar' refere-se ao ato fisiológico de expelir fezes. Em seu uso figurado, carrega uma conotação extremamente negativa, indicando que alguém arruinou, estragou ou agiu de maneira desprezível em relação a algo ou alguém. É uma expressão forte e vulgar.