O que significa "defendamos" em inglês e espanhol?

"defendamos" significa "defend" em inglês e "defendamos" em espanhol.

defendamos

Q: Como usar "defendamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo defender.

Inglês

defend(verb)

Flexões

defenddefendsdefendeddefending

Exemplos de uso

"It is important that we defend our rights."→ "É importante que nós defendamos nossos direitos."

"We must defend our country."→ "Nós devemos defender nosso país."(Indica a necessidade de proteger o território nacional.)↗ Defend Definition & Meaning

"The lawyer will defend the accused."→ "O advogado defenderá o acusado."(Refere-se à representação legal em um processo.)↗ Advogado defende acusado

"He defended his actions vigorously."→ "Ele defendeu suas ações vigorosamente."(Justifying or explaining one's behavior.)↗ DEFEND | English meaning

Palavras facilmente confundidas

offenddependdefer

Notas: The Portuguese 'defendamos' is the first-person plural present subjunctive of 'defender'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

protect·guard·advocate

protect: Manter seguro contra perigo ou dano.guard: Vigiar para manter a segurança.advocate: Apoiar publicamente uma causa.

Antônimos

attack·abandon

Regência e colocações

defend something/someone

The soldiers defended the city.

Uso comum com objeto direto.

defend oneself

She defended herself vigorously.

Forma reflexiva indicando autodefesa.

defend a position/argument

He defended his thesis successfully.

Used in academic or debate contexts.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'defend' em inglês abrange uma gama de significados, desde a proteção física até a argumentação em defesa de uma ideia ou pessoa. É um termo amplamente utilizado em contextos militares, legais e sociais.

Conjugação verbal

Infinitivoto defend

PresenteI defend, you defend, he/she/it defends, we defend, you defend, they defend

PassadoI defended, you defended, he/she/it defended, we defended, you defended, they defended

Particípiodefended

Gerúndiodefending

Espanhol

defendamos(verbo)

Flexões

defiendadefiendandefendamos

Exemplos de uso

"Es importante que defendamos nuestros derechos."→ "É importante que nós defendamos nossos direitos."(Forma del presente de subjuntivo, primera persona del plural.)

"Es importante que defendamos nuestros derechos."→ "É importante que nós defendamos nossos direitos."(Expressa uma necessidade ou uma forte recomendação.)↗ Defendamos nuestros derechos

"Que los ciudadanos defendamos la democracia con uñas y dientes."→ "Que os cidadãos defendamos a democracia com unhas e dentes."(Uma chamada à ação, frequentemente usada em discursos.)↗ Defender la democracia

"Defendamos la verdad ante todo."→ "Defendamos a verdade acima de tudo."(Enfatiza la importancia de la veracidad.)↗ Defender la verdad

Palavras facilmente confundidas

defendemosdefendemoslosdefendemoslas

Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'defender'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proteger·amparar·respaldar

proteger: Resguardar de um dano ou perigo.amparar: Dar proteção ou ajuda.respaldar: Apoiar uma causa ou ideia.

Antônimos

atacar·abandonar

Regência e colocações

defender algo/alguien

Debemos defender nuestra posición.

O verbo 'defender' é geralmente transitivo direto.

defenderse de algo/alguien

Se defendió de las críticas con argumentos sólidos.

A forma pronominal 'defenderse' indica autoproteção.

defender una causa

Defendamos los derechos de los animales.

Aplicado a la promoción de ideales.

Contexto cultural e nuances

A forma 'defendamos' em espanhol é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'defender'. É usada em contextos que expressam desejo, dúvida, necessidade ou uma ação hipotética, especialmente após verbos que indicam vontade, emoção ou julgamento.

Conjugação verbal

Presenteyo defienda, tú defiendas, él/ella/usted defienda, nosotros/nosotras defendamos, vosotros/vosotras defendáis, ellos/ellas/ustedes defiendan

Pretéritoyo defendiera o defendiese, tú defendieras o defendieses, él/ella/usted defendiera o defendiese, nosotros/nosotras defendiéramos o defendiésemos, vosotros/vosotras defendierais o defendieseis, ellos/ellas/ustedes defendieran o defendiesen

Particípiodefendido

defendamos

EN: defend · ES: defendamos