O que significa "defendemos" em inglês e espanhol?

"defendemos" significa "defend" em inglês e "defendemos" em espanhol.

Como usar "defendemos" em uma frase?

Ação de proteger, resguardar ou amparar alguém ou algo contra perigo, ataque ou dano; defender-se. Argumentar em favor de algo ou alguém.

defendemos

Inglês

defend(verb)

Flexões

defendeddefendingdefends

Exemplos de uso

"We defend our rights."→ "Nós defendemos nossos direitos."

"We defend freedom of speech."→ "Nós defendemos a liberdade de expressão."(Declaração de princípios.)↗ Liberdade de Expressão

"The lawyers defend our client tooth and nail."→ "Os advogados defendemos nosso cliente com unhas e dentes."(Argumentação em tribunal.)↗ Defesa em Tribunal

"We defend the idea that education is the key to the future."→ "Defendemos a ideia de que a educação é a chave para o futuro."(Apresentação de proposta.)↗ Propostas Educacionais

Palavras facilmente confundidas

offenddefiancedefense

Notas: A forma 'defendemos' corresponde a 'we defend'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

protect·advocate·support

protect: Manter seguro de dano ou lesão.advocate: Apoiar publicamente ou recomendar uma causa ou política específica.support: Suportar todo ou parte do peso; sustentar. Dar assistência a.

Antônimos

attack·criticize·abandon

Regência e colocações

defend someone/something

They defend their territory fiercely.

Uso de objeto direto.

defend against something

The soldiers defended the city against the invaders.

A preposição 'against' indica a ameaça.

defend oneself

He defended himself against the accusations.

Uso reflexivo com 'against'.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'defend' refere-se principalmente a proteger alguém ou algo de ataque ou perigo, ou a argumentar a favor de uma causa ou pessoa. A forma no presente do indicativo na primeira pessoa do plural 'defend' corresponde a 'nós defendemos'.

Conjugação verbal

Infinitivoto defend

Presentedefend

Passadodefended

Particípiodefended

Gerúndiodefending

Espanhol

defendemos(verbo)

Flexões

defendídefenderédefendería

Exemplos de uso

"Defendemos la libertad."→ "Nós defendemos a liberdade."(Forma verbal da primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'defender'.)

"Defendemos la libertad de expresión."→ "Nós defendemos a liberdade de expressão."(Declaração de princípios.)↗ Liberdade de Expressão

"Los abogados defendemos a nuestro cliente con uñas y dientes."→ "Os advogados defendemos nosso cliente com unhas e dentes."(Argumentação em tribunal.)↗ Defesa em Tribunal

"Defendemos la idea de que la educación es la clave para el futuro."→ "Defendemos a ideia de que a educação é a chave para o futuro."(Apresentação de proposta.)↗ Propostas Educacionais

Palavras facilmente confundidas

defendemosdesfendemos

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'defender' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proteger·amparar·sostener

proteger: Resguardar de perigo ou dano.amparar: Dar suporte ou proteção a alguém ou algo.sostener: Apoiar uma causa, ideia ou pessoa.

Antônimos

atacar·criticar·abandonar

Regência e colocações

defender algo/alguien

Defendemos los derechos de los animales.

Regência direta com objeto.

defenderse de algo/alguien

Él se defendió de la acusación con valentía.

Uso pronominal com preposição 'de'.

defenderse contra algo/alguien

Debemos defendernos contra las amenazas.

Uso pronominal com preposição 'contra'.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'defender' abrange tanto a proteção física ou moral quanto a argumentação em favor de algo ou alguém. A conjugação 'defendemos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que 'nós' realizamos a ação.