defender-o-ponto
Inglês
defend a point(verb phrase)
Exemplos de uso
"He spent the whole meeting defending the point that the new strategy was the only viable one."→ "Ele passou a reunião inteira defendendo o ponto de que a nova estratégia era a única viável."(Tradução literal e comum.)
Palavras facilmente confundidas
make a pointNotas: A expressão 'make a point' tem um sentido ligeiramente diferente, mais próximo de 'apresentar um argumento' ou 'chamar a atenção para algo'.
Espanhol
defender un punto(frase verbal)
Exemplos de uso
"Pasó toda la reunión defendiendo el punto de que la nueva estrategia era la única viable."→ "Ele passou a reunião inteira defendendo o ponto de que a nova estratégia era a única viável."(Tradução direta e compreensível.)
Palavras facilmente confundidas
plantear un puntoNotas: 'Plantear un punto' significa apresentar ou propor um ponto, enquanto 'defender un punto' implica argumentar a seu favor.
defender-o-ponto
Conectando idiomas e culturas
EN: defend a point · ES: defender un punto
Conectando idiomas e culturas