O que significa "defenderam" em inglês e espanhol?

"defenderam" significa "defended" em inglês e "defendieron" em espanhol.

Como usar "defenderam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'defender'.

defenderam

Inglês

defended(verb)

Flexões

defenddefendsdefending

Exemplos de uso

"They defended their position strongly."→ "Eles defenderam sua posição firmemente."

"The lawyers defended the defendant's innocence tooth and nail."→ "Os advogados defenderam a inocência do réu com unhas e dentes."(Nota sobre o uso de 'defended' em contexto legal.)↗ Defesa no Tribunal

"The soldiers defended the homeland bravely."→ "Os soldados defenderam a pátria bravamente."(Nota sobre o uso de 'defended' em contexto militar.)↗ Bravura Militar

Palavras facilmente confundidas

offendedoffereddefiance

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'protected' (proteger) ou 'advocated' (advogar).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

protected·supported·advocated

protected: Sinônimo em inglês para 'defenderam', com foco em proteção.supported: Sinônimo em inglês para 'defenderam', com foco em apoio a uma causa.advocated: Sinônimo em inglês para 'defenderam', com foco em argumentação.

Antônimos

attacked·denied

Regência e colocações

defend someone/something

He defended his client's reputation.

Uso comum para defender uma ideia ou trabalho acadêmico.

defend someone/something from/against something

The castle was defended against the invaders.

Indica a proteção contra uma ameaça específica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'defended' em inglês, como passado de 'defend', é amplamente utilizado tanto para descrever a proteção física contra perigos quanto para a defesa de argumentos, direitos ou reputações. A escolha entre sinônimos pode depender do contexto específico, se é uma defesa ativa contra um ataque ou uma defesa passiva de uma posição.

Conjugação verbal

Infinitivoto defend

Presentedefend / defends

Passadodefended

Particípiodefended

Gerúndiodefending

Espanhol

defendieron(verbo)

Flexões

defenderdefendídefendiste

Exemplos de uso

"Ellos defendieron sus ideas con pasión."→ "Eles defenderam suas ideias com paixão."(Usado para expressar proteção ou argumentação.)

"Los abogados defendieron la inocencia del acusado con uñas y dientes."→ "Os advogados defenderam a inocência do réu com unhas e dentes."(Nota sobre o uso de 'defendieron' em contexto jurídico.)↗ Defesa no Tribunal

"Los soldados defendieron la patria valientemente."→ "Os soldados defenderam a pátria bravamente."(Nota sobre o uso de 'defendieron' em contexto militar.)↗ Bravura Militar

Palavras facilmente confundidas

ofendierondefendíadefendiendo

Notas: Equivalente direto em espanhol para a ação de defender.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

protegieron·ampararon·sostuvieron

protegieron: Sinônimo em espanhol para 'defenderam', com foco em proteção.ampararon: Sinônimo em espanhol para 'defenderam', com foco em apoio.sostuvieron: Sinônimo em espanhol para 'defenderam', com foco em argumentação.

Antônimos

atacaron·negaron

Regência e colocações

defender algo/a alguien

El equipo defendió su título con gran esfuerzo.

Uso comum para defender uma opinião ou posição.

defender algo/a alguien de algo

El abogado defendió al acusado de las acusaciones.

Indica a proteção contra uma ameaça específica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'defendieron' em espanhol, como pretérito perfeito simples de 'defender', é usado para ações concluídas no passado, tanto na defesa física quanto na argumentativa. A escolha de sinônimos em espanhol pode variar dependendo se a ênfase está na proteção, no apoio ou na argumentação.