O que significa "defendeste" em inglês e espanhol?

"defendeste" significa "defended" em inglês e "defendiste" em espanhol.

Como usar "defendeste" em uma frase?

Forma verbal do verbo defender conjugada na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

defendeste

Inglês

defended(verb)

Flexões

defenddefendsdefending

Exemplos de uso

"You defended your position well."→ "Tu defendeste bem a tua posição."

"You defended your position tooth and nail."→ "Tu defendeste a tua posição com unhas e dentes."(Nota de registo em inglês.)↗ Defesa de Posição

"He defended the weak in his youth."→ "Ele defendeste os fracos na sua juventude."(Action of protecting or supporting.)↗ Protecting the Weak

Palavras facilmente confundidas

offendeddefendedoffered

Notas: A tradução direta de 'defendeste' como forma verbal é 'you defended'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

protected·supported

protected: Emphasizes safeguarding from harm or danger.supported: Highlights providing aid or backing, especially in an argument.

Antônimos

attacked·abandoned

Regência e colocações

defend someone/something

She defended her client vigorously in court.

Indica proteção ou argumentação em favor de alguém ou algo.

defend oneself against something

The soldiers defended themselves against the surprise attack.

Used when the subject is protecting themselves from an external threat.

Contexto cultural e nuances

O termo 'defended' em inglês é a forma passada do verbo 'to defend'. Corresponde a 'defendeste' (tu) ou 'defendeu' (você/ele/ela) em português do Brasil, dependendo do pronome de tratamento. A conjugação em inglês é mais simples, pois a forma 'defended' é usada para todas as pessoas no passado simples.

Conjugação verbal

Infinitivoto defend

PresenteI/you/we/they defend; he/she/it defends

Passadodefended

Particípiodefended

Gerúndiodefending

Espanhol

defendiste(verbo)

Flexões

defenderdefendídefendió

Exemplos de uso

"Tú defendiste tus derechos con valentía."→ "Tu defendeste os teus direitos com valentia."(Forma verbal do verbo 'defender' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito.)

"Tú defendiste tu postura con uñas y dientes."→ "Tu defendeste a tua posição com unhas e dentes."(Nota em espanhol.)↗ Defesa de Posição

"Él defendió a los débiles en su juventud."(Acción de proteger o amparar.)↗ Proteger a los Débiles

Palavras facilmente confundidas

defendistedefendíasdefendieras

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'defender' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

protegiste·amparaste

protegiste: In English, emphasizes safeguarding from harm or danger.amparaste: Sugiere dar apoyo o cobijo.

Antônimos

atacaste·abandonaste

Regência e colocações

defender algo/a alguien

Defendiste tus ideas con pasión.

Indica proteção ou argumentação em favor de alguém ou algo.

defenderse de algo/alguien

Se defendió de las críticas con argumentos sólidos.

La forma pronominal indica la acción de protegerse o justificarse.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'defendiste' em espanhol é a conjugação do verbo 'defender' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. Corresponde à forma 'defendeste' em português de Portugal e, em alguns contextos no Brasil, ou a 'você defendeu' em outras variantes brasileiras. O uso de 'tú' é comum em muitas regiões hispanófonas.

Conjugação verbal

Presenteyo defiendo, tú defiendes, él/ella/usted defiende, nosotros/nosotras defendemos, vosotros/vosotras defendéis, ellos/ellas/ustedes defienden

Pretéritoyo defendí, tú defendiste, él/ella/usted defendió, nosotros/nosotras defendimos, vosotros/vosotras defendisteis, ellos/ellas/ustedes defendieron

Particípiodefendido

defendeste

EN: defended · ES: defendiste