defendi-com-unhas-e-dentes
Inglês
defend tooth and nail(idiomatic expression)
Exemplos de uso
"She defended her reputation tooth and nail."→ "Ela defendeu sua reputação com unhas e dentes."(Expressão idiomática equivalente.)
Notas: Tradução idiomática direta.
Espanhol
defender a capa y espada(expresión idiomática)
Exemplos de uso
"El abogado defendió a su cliente a capa y espada."→ "O advogado defendeu seu cliente com unhas e dentes."(Expressão idiomática equivalente.)
Notas: Tradução idiomática direta.
defendi-com-unhas-e-dentes
Conectando idiomas e culturas
EN: defend tooth and nail · ES: defender a capa y espada
Conectando idiomas e culturas