Palavras
Traduzir de:

defensivo-agricola

InglêsInglês

agrochemical(adjetivo)
Exemplos de uso
"The use of agrochemical products is essential for crop protection."→ "O uso de produtos agroquímicos é essencial para a proteção de lavouras."
"The use of agrochemicals is essential to ensure productivity in the field."→ "O uso de defensivos agrícolas é essencial para garantir a produtividade no campo."(Nota sobre a importância dos produtos para a agricultura.)↗ Agroquímicos
"Brazilian legislation on agrochemicals has become stricter."→ "A legislação brasileira sobre defensivos agrícolas tem se tornado mais rigorosa."(Contexto legal e regulatório.)↗ Legislação de Agroquímicos

Palavras facilmente confundidas

pesticideherbicidefungicideinsecticidefertilizer

Notas: Agrochemical é um termo mais abrangente que defensivo agrícola, mas frequentemente usado como sinônimo no contexto de produtos químicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pesticide·crop protection chemical

pesticide: Termo comum no Brasil para produtos de proteção de lavouras.crop protection chemical: Termo mais técnico, usado em contextos regulatórios e científicos.

Antônimos

organic

Regência e colocações

use of agrochemicals

The use of agrochemicals must be responsible.

Indica a aplicação ou emprego do produto.

agrochemical regulation

Agrochemical regulation is complex.

Refere-se às normas e leis que regem esses produtos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agrochemical' em inglês é um substantivo que se refere a produtos químicos usados na agricultura para proteger as colheitas ou aumentar a produção. Abrange uma vasta gama de substâncias, incluindo pesticidas, herbicidas, fungicidas e fertilizantes. A discussão sobre seu uso é global e envolve preocupações ambientais, de saúde e de segurança alimentar. Em português do Brasil, 'defensivo agrícola' ou 'agroquímico' são os equivalentes mais próximos.

EspanholEspanhol

agrícola-defensivo(adjetivo)
Exemplos de uso
"El uso de productos agrícolas-defensivos es crucial para la sanidad vegetal."→ "O uso de produtos agrícolas-defensivos é crucial para a sanidade vegetal."(Termo técnico comum em espanhol.)
"El uso de agroquímicos es esencial para garantizar la productividad en el campo."→ "O uso de defensivos agrícolas é essencial para garantir a produtividade no campo."(Nota sobre a importância dos produtos para a agricultura.)↗ Agroquímicos
"La legislación brasileña sobre agroquímicos se ha vuelto más estricta."→ "A legislação brasileira sobre defensivos agrícolas tem se tornado mais rigorosa."(Contexto legal e regulatório.)↗ Legislação de Agroquímicos

Palavras facilmente confundidas

agroquímicopesticidaherbicidafungicidainsecticida

Notas: Similar ao português, refere-se a produtos para defesa de cultivos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agroquímico·producto fitosanitario

agroquímico: Termo comum no Brasil para produtos de proteção de lavouras.producto fitosanitario: Termo mais técnico e abrangente, frequentemente usado em contextos científicos e regulatórios.

Antônimos

orgánico

Regência e colocações

uso de agroquímicos

El uso de agroquímicos debe ser responsable.

Indica a aplicação ou emprego do produto.

regulación de agroquímicos

La regulación de agroquímicos es compleja.

Refere-se às normas e leis que regem esses produtos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agrícola-defensivo' em espanhol, embora menos comum que 'agroquímico' ou 'producto fitosanitario', refere-se a produtos usados na agricultura para defesa de cultivos. Abrange substâncias como inseticidas, herbicidas e fungicidas. A discussão sobre seu uso envolve aspectos de saúde, meio ambiente e sustentabilidade. Em português do Brasil, 'defensivo agrícola' é o equivalente mais direto.

defensivo-agricola

EN: agrochemical · ES: agrícola-defensivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Agrofit - Sistema de Informações gerenciais de Defensivos Agrícolas e Afins
EN
↗ What are Pesticides?
ES
↗ Productos Fitosanitarios