Palavras
Traduzir de:

defesa-cibernetica

InglêsInglês

cybersecurity(noun)
Exemplos de uso
"The company invested in new cybersecurity measures to protect its sensitive data."→ "A empresa investiu em novas medidas de defesa-cibernética para proteger seus dados sensíveis."
"Cybersecurity is essential for protecting sensitive data from unauthorized access."→ "A cibersegurança é essencial para proteger dados sensíveis contra acesso não autorizado."(Contexto de proteção de dados e privacidade.)↗ O que é cibersegurança e como se proteger
"The company hired a cybersecurity expert to assess its network vulnerabilities."→ "A empresa contratou um especialista em cibersegurança para avaliar as vulnerabilidades de sua rede."(Contexto profissional e de avaliação de riscos.)↗ Papel do Especialista em Cibersegurança

Palavras facilmente confundidas

cyber defenseinformation securitydata protectionnetwork security

Notas: Cybersecurity is the most common and direct translation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cyber defense·information security

cyber defense: Refere-se mais às ações de proteção ativa e reativa.information security: Termo mais amplo que abrange a segurança da informação em geral, não apenas digital.

Antônimos

cyber attack·data breach

Regência e colocações

cybersecurity for

Cybersecurity for financial institutions is a top priority.

Indica o propósito ou o beneficiário da cibersegurança.

cybersecurity measures

Implementing robust cybersecurity measures is crucial.

Refere-se às ações e ferramentas utilizadas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cybersecurity' em inglês é amplamente utilizado e abrange todas as práticas e tecnologias destinadas a proteger redes, sistemas e dados contra ataques digitais. É um campo em constante evolução devido à sofisticação crescente das ameaças. A responsabilidade pela cibersegurança recai tanto sobre indivíduos quanto sobre organizações.

EspanholEspanhol

ciberseguridad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La empresa invirtió en nuevas medidas de ciberseguridad para proteger sus datos sensibles."→ "A empresa investiu em novas medidas de defesa-cibernética para proteger seus dados sensíveis."(Término más común y directo.)
"La ciberseguridad es fundamental para proteger los sistemas de información de las empresas."→ "A cibersegurança é fundamental para proteger os sistemas de informação das empresas."(Importância da cibersegurança no ambiente corporativo.)↗ Ciberseguridad para Empresas
"Es necesario implementar medidas de ciberseguridad para prevenir el robo de datos."→ "É necessário implementar medidas de cibersegurança para prevenir o roubo de dados."(Prevenção contra roubo de dados.)↗ Medidas de Cibersegurança

Palavras facilmente confundidas

defensa cibernéticaseguridad de la informaciónprotección de datosseguridad informática

Notas: Es la traducción más utilizada y general.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defensa cibernética·seguridad informática

defensa cibernética: Enfatiza as ações de proteção contra ameaças.seguridad informática: Foco na proteção de sistemas computacionais.

Antônimos

ciberataque·vulnerabilidad

Regência e colocações

ciberseguridad para

La ciberseguridad para pymes es un desafío importante.

Indica o público ou o propósito da cibersegurança.

medidas de ciberseguridad

Se deben aplicar medidas de ciberseguridad adecuadas.

Refere-se às ações e ferramentas implementadas.

Contexto cultural e nuances

A 'ciberseguridad' em espanhol refere-se ao conjunto de práticas, tecnologias e processos que visam proteger sistemas, redes e dados contra ataques digitais. É um termo amplamente utilizado em todos os setores, desde o governamental até o privado, refletindo a crescente importância da segurança no ambiente online. A RAE (Real Academia Española) a define como 'protección de datos en internet, sistemas informáticos y redes'.

defesa-cibernetica

EN: cybersecurity · ES: ciberseguridad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Segurança Cibernética no Setor de Petróleo e Gás
EN
↗ Cybersecurity | CISA
ES
↗ ciberseguridad | Diccionario panhispánico de dudas