Palavras
Traduzir de:

define

InglêsInglês

define(verb)

Flexões

definesdefineddefining
Exemplos de uso
"The dictionary defines the word 'freedom'."→ "O dicionário define a palavra 'liberdade'."
"It is important to clearly define the project's objectives."→ "A lei define os direitos e deveres dos cidadãos."(Register note IN PORTUGUESE (Brazil))Lei e Cidadania
"The dictionary helps to define the meaning of unknown words."→ "O dicionário ajuda a definir o significado de palavras desconhecidas."(To explain the sense of a term.)Dictionary Function
"The law defines the rights and duties of citizens."→ "A lei define os direitos e deveres dos cidadãos."(To establish rules or limits officially.)Law and Citizenship

Palavras facilmente confundidas

confinerefineassignspecify

Notas: Principal tradução para o sentido de explicar ou conceituar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

determine·fix·specify

determine: Explanation IN PORTUGUESE (Brazil)fix: Implies establishing something permanently or firmly.specify: To state clearly and exactly.

Antônimos

undefine·confuse

Regência e colocações

define something

We need to define the scope of the project.

IN PORTUGUESE (Brazil)

define as

He defines himself as an artist.

Used with a reflexive pronoun or to characterize.

define for

They defined for themselves a standard of excellence.

Indicates the purpose or recipient of the definition.

Contexto cultural e nuances

In English, 'define' is a fundamental verb. It's used to explain the meaning of words, establish precise boundaries, or set clear parameters for something. The context dictates whether it's about linguistic meaning, legal stipulations, or setting goals. The Portuguese equivalent 'definir' shares this broad applicability.

Conjugação verbal

Infinitivoto define
Presentedefine, defines
Passadodefined
Particípiodefined
Gerúndiodefining

EspanholEspanhol

define(verbo)

Flexões

definesdefinidodefiniendo
Exemplos de uso
"El diccionario define la palabra 'libertad'."→ "O dicionário define a palavra 'liberdade'."(Tradução direta e comum.)
"Es importante definir claramente los objetivos del proyecto."→ "A lei define os direitos e deveres dos cidadãos."(Note IN PORTUGUESE (Brazil))Lei e Cidadania
"El diccionario ayuda a definir el significado de palabras desconocidas."→ "O dicionário ajuda a definir o significado de palavras desconhecidas."(Explicar el sentido de un término.)Función del Diccionario
"La ley define los derechos y deberes de los ciudadanos."→ "A lei define os direitos e deveres dos cidadãos."(Establecer reglas o límites de forma oficial.)Ley y Ciudadanía

Palavras facilmente confundidas

definirdeterminarfijar

Notas: Principal tradução para o sentido de explicar ou conceituar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

determinar·fijar·explicar

determinar: ALWAYS IN SPANISHfijar: Implica establecer algo de manera permanente o firme.explicar: Se enfoca en la claridad y la exposición del sentido.

Antônimos

indefinir·confundir

Regência e colocações

definir algo

Necesitamos definir el alcance del proyecto.

IN PORTUGUESE (Brazil)

definirse como

Él se define como un artista.

Usado con pronombre reflexivo o para caracterizar.

definir para

Definieron para sí mismos un estándar de excelencia.

Indica el propósito o destinatario de la definición.

Contexto cultural e nuances

The Spanish verb 'definir' is equivalent to 'define' in English and 'definir' in Portuguese. It is used to explain meanings, establish boundaries, or set clear parameters. Its usage is consistent across formal and informal contexts.

Conjugação verbal

Presenteyo defino, tú defines, él/ella/usted define, nosotros/nosotras definimos, vosotros/vosotras definís, ellos/ellas/ustedes definen
Pretéritoyo definí, tú definiste, él/ella/usted definió, nosotros/nosotras definimos, vosotros/vosotras definisteis, ellos/ellas/ustedes definieron
Particípiodefinido
define

EN: define · ES: define

PalavrasConectando idiomas e culturas