O que significa "definiam" em inglês e espanhol?

"definiam" significa "defined" em inglês e "definían" em espanhol.

Como usar "definiam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'definir'.

definiam

Inglês

defined(verb (past participle))

Flexões

definedefiningdefined

Exemplos de uso

"They defined the rules of the game clearly."→ "Eles definiam as regras do jogo com clareza."

"The parameters were clearly defined."→ "Os parâmetros foram claramente definidos."(Estabelecimento de limites ou especificações.)↗ Definição de Parâmetros

"He defined his goals before starting the project."→ "Ele definiu seus objetivos antes de iniciar o projeto."(Estabelecimento de metas pessoais ou profissionais.)↗ Definição de Objetivos

Palavras facilmente confundidas

delimitedspecifiedexplained

Notas: A tradução direta de 'definiam' (pretérito imperfeito) seria 'used to define' ou 'were defining', dependendo do contexto. 'Defined' é o particípio passado, frequentemente usado em tempos compostos ou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

explained·determined·specified

explained: Usado quando o foco é tornar algo compreensível.determined: Usado quando o foco é estabelecer limites ou características.specified: Usado para indicar detalhes exatos ou requisitos.

Antônimos

undefined·vague

Regência e colocações

defined as

The term was defined as 'a state of complete knowledge'.

Introduz a explicação ou o significado atribuído.

clearly defined

The boundaries were clearly defined.

Enfatiza a precisão da definição.

well-defined

It is a well-defined problem.

Indica que algo tem limites claros e é facilmente compreensível.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'defined' pode ser traduzida para o português como 'definido' (particípio passado) ou 'definiu' (pretérito perfeito simples). Refere-se ao ato de ter estabelecido o significado, os limites ou as características de algo. É um termo comum em contextos técnicos, científicos, legais e de planejamento, onde a clareza e a precisão são essenciais.

Conjugação verbal

Infinitivoto define

PresenteI/you/we/they define; he/she/it defines

Passadodefined

Particípiodefined

Gerúndiodefining

Espanhol

definían(verbo (pretérito imperfecto))

Flexões

definirdefinodefinistedefinió

Exemplos de uso

"Ellos definían las reglas del juego con claridad."→ "Eles definiam as regras do jogo com clareza."(Indica uma ação habitual ou contínua no passado.)

"Los historiadores debatían cómo los antiguos griegos definían la democracia."→ "Os historiadores debatiam como os antigos gregos definiam a democracia."(Discussão sobre conceitos históricos e filosóficos.)↗ Definição de Democracia na Grécia Antiga

"Ellos definían los términos del acuerdo con claridad para evitar malentendidos."→ "Eles definiam os termos do acordo com clareza para evitar mal-entendidos."(Negociação e formalização de um pacto.)↗ Acordos e Definições

Palavras facilmente confundidas

delimitabanespecificabanexplicaban

Notas: Corresponde diretamente à conjugação do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'definir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

explicaban·determinaban·aclaraban

explicaban: Usado quando o foco é tornar algo compreensível.determinaban: Usado quando o foco é estabelecer limites ou características.aclaraban: Usado para tornar algo mais claro ou inteligível.

Antônimos

indefinían·oscurecían

Regência e colocações

definir algo como

Ellos definían el éxito como la superación de desafíos.

Introduz a característica ou o significado atribuído.

definir algo para

Los jueces definían las reglas para los competidores.

Indica o propósito ou o destinatário da definição.

definir qué

Ellos definían qué estaba permitido y qué no.

Usado para introduzir uma oração subordinada substantiva que especifica o conteúdo da definição.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'definían' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'definir'. Este tempo verbal é usado em espanhol para descrever ações habituais, contínuas ou estados no passado, assim como em português. Ao descrever como as pessoas 'definían' algo, indica-se uma prática ou uma descrição de um cenário passado, focando na ação de estabelecer significados ou limites.