Palavras
Traduzir de:

definição

InglêsInglês

definition(noun)
Exemplos de uso
"The definition of 'love' can vary greatly."→ "A definição de 'amor' pode variar muito."
"The image has a high definition."→ "A imagem tem alta definição."
"The definition of 'love' can vary from person to person."→ "A definição de 'amor' pode variar de pessoa para pessoa."(Uso comum para explicar um conceito.)Definição de Amor
"The dictionary offers a clear and concise definition."→ "O dicionário oferece uma definição clara e concisa."(Referência a um recurso lexicográfico.)Dicionário Online
"We need to reach a common definition for this project."→ "Precisamos chegar a uma definição comum para este projeto."(Acordo sobre o significado de um termo em um contexto específico.)Definição de Projeto

Palavras facilmente confundidas

definitiondescriptionexplanationmeaning

Notas: A palavra 'definition' cobre ambos os sentidos principais em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

meaning·explanation·clarification

meaning: Refere-se ao sentido ou importância de uma palavra ou frase.explanation: Destaca o ato de tornar algo compreensível.clarification: Enfatiza o processo de tornar algo claro.

Antônimos

vagueness·ambiguity

Regência e colocações

definition of

What is the definition of 'ephemeral'?

Usado para introduzir o termo ou conceito a ser definido.

provide a definition

The teacher provided a clear definition of the concept.

Indica o ato de fornecer uma definição.

reach a definition

After much discussion, they reached a definition.

Significa alcançar um consenso sobre um significado.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'definition' em inglês é um termo fundamental usado em todos os campos, desde o discurso acadêmico até a conversa cotidiana. Ela enfatiza a precisão e a clareza, garantindo que os termos sejam entendidos uniformemente. O conceito é central para a lógica, a ciência e o direito, onde definições precisas evitam mal-entendidos.

EspanholEspanhol

definición(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La definición de 'libertad' es fundamental."→ "A definição de 'liberdade' é fundamental."(Usado para o significado de termos e conceitos.)
"La televisión es de alta definición."→ "A televisão é de alta definição."(Refere-se à qualidade visual, clareza.)
"La definición de 'amor' puede variar de persona a persona."→ "A definição de 'amor' pode variar de pessoa para pessoa."(Uso comum para explicar um conceito.)Definição de Amor
"El diccionario ofrece una definición clara y concisa."→ "O dicionário oferece uma definição clara e concisa."(Referência a um recurso lexicográfico.)Dicionário Online
"Necesitamos llegar a una definición común para este proyecto."→ "Precisamos chegar a uma definição comum para este projeto."(Acordo sobre o significado de um termo em um contexto específico.)Definição de Projeto

Palavras facilmente confundidas

definicióndescripciónexplicaciónsignificado

Notas: Cobre os dois sentidos principais de 'definição'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

significado·concepto·aclaración

significado: Refere-se à ideia ou representação mental.concepto: Indica o sentido de uma palavra ou expressão.aclaración: Enfatiza o ato de tornar algo compreensível.

Antônimos

indefinición·ambigüedad

Regência e colocações

definición de

La definición de 'entropía' es fundamental en física.

Usado para introduzir o termo ou conceito a ser definido.

dar una definición

El profesor dio una definición clara del concepto.

Indica o ato de fornecer uma definição.

llegar a una definición

Tras horas de debate, llegaron a una definición.

Significa alcançar um consenso sobre um significado.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'definición' em espanhol é um termo crucial para estabelecer o significado preciso de palavras, conceitos ou fenômenos. A RAE (Real Academia Española) desempenha um papel central na padronização dessas definições. Clareza e exatidão são essenciais na comunicação formal, acadêmica e legal.

definição

EN: definition · ES: definición

PalavrasConectando idiomas e culturas