Palavras
Traduzir de:

definidor

InglêsInglês

definer(noun)
Exemplos de uso
"The dictionary is a definer of meanings."→ "O dicionário é um definidor de significados."
"The definer of the project's scope is the manager."→ "O definidor do escopo do projeto é o gerente."(Refere-se à pessoa ou entidade que estabelece os limites e características de algo.)↗ Definidor no contexto de gestão de projetos
"The law served as the definer of civil rights."→ "A lei serviu como definidor dos direitos civis."(Indica algo que estabelece ou determina princípios ou normas.)↗ Definidor como elemento de determinação legal

Palavras facilmente confundidas

dividerdeterminerdefiner

Notas: Pode ser usado tanto para pessoa quanto para coisa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

determiner·establisher

determiner: Enfatiza a ação de estabelecer ou fixar algo.establisher: Destaca o ato de criar ou instituir algo.

Antônimos

undefined·vague

Regência e colocações

definer of

The definer of trends in the market.

Usado com a preposição 'of' para indicar o que está sendo definido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'definer' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'definidor'. Refere-se a quem ou o que define, estabelece limites ou características. É um termo mais técnico e menos comum no uso cotidiano em comparação com sinônimos como 'determinador'.

EspanholEspanhol

definidor(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El diccionario es un definidor de significados."→ "O dicionário é um definidor de significados."(Refere-se àquilo que estabelece ou determina algo.)
"El definidor del alcance del proyecto es el gerente."→ "O definidor do escopo do projeto é o gerente."(Refere-se à pessoa ou entidade que estabelece os limites e características de algo.)↗ Definidor no contexto de gestão de projetos
"La ley sirvió como definidor de los derechos civiles."→ "A lei serviu como definidor dos direitos civis."(Indica algo que estabelece ou determina princípios ou normas.)↗ Definidor como elemento de determinação legal

Palavras facilmente confundidas

definidordefinidordefinidor

Notas: Equivalente direto em português, usado em contextos similares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

determinador·establecedor

determinador: Enfatiza a ação de estabelecer ou fixar algo.establecedor: Destaca o ato de criar ou instituir algo.

Antônimos

indefinido·vago

Regência e colocações

definidor de

El definidor de tendencias en el mercado.

Usado com a preposição 'de' para indicar o que está sendo definido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'definidor' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'definidor'. Refere-se a quem ou o que define, estabelece limites ou características. É um termo mais técnico e menos comum no uso cotidiano em comparação com sinônimos como 'determinador'.

definidor

EN: definer · ES: definidor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definidor - Dicionário Infopédia
EN
↗ Definer Merriam-Webster
ES
↗ Definidor - Diccionario de la lengua española