definir-na-canetada
Inglês
to decree(verb)
Flexões
decreesdecreeddecreeingExemplos de uso
"The boss decreed the new policy without consulting anyone."→ "O chefe decretou a nova política sem consultar ninguém."(Usado para indicar uma decisão imposta de cima para baixo.)
Palavras facilmente confundidas
to decreeNotas: A expressão 'to decree' captura a ideia de uma ordem oficial, mas 'to decide unilaterally' ou 'to impose by fiat' podem ser mais próximos do sentido de arbitrariedade.
Espanhol
decretar(verbo)
Flexões
decretodecretódecretandoExemplos de uso
"El director decretó las nuevas reglas sin consultar a nadie."→ "O diretor decretou as novas regras sem consultar ninguém."(Similar ao português, indica uma decisão imposta.)
Palavras facilmente confundidas
decretarNotas: A tradução mais próxima é 'decretar', mas 'imponer unilateralmente' ou 'decidir arbitrariamente' também transmitem o sentido.
definir-na-canetada
Conectando idiomas e culturas
EN: to decree · ES: decretar
Conectando idiomas e culturas