O que significa "definir-operacionalmente" em inglês e espanhol?

"definir-operacionalmente" significa "operationally" em inglês e "operacionalmente" em espanhol.

Como usar "definir-operacionalmente" em uma frase?

De maneira operacional; segundo os princípios do operacionalismo, definindo conceitos em termos de procedimentos mensuráveis ou observáveis.

definir-operacionalmente

Inglês

operationally(adverb)

Exemplos de uso

"The variable was operationally defined by the measurement procedure."→ "A variável foi definida operacionalmente pelo procedimento de medição."

"It is crucial to operationally define the variables to ensure study replicability."→ "É crucial definir operacionalmente as variáveis para garantir a replicabilidade do estudo."(Em pesquisa científica, a definição operacional de variáveis é fundamental para a clareza e a validação dos métodos.)↗ Definição Operacional em Pesquisa

"The concept of 'intelligence' was operationally defined in terms of scores on standardized tests."→ "O conceito de 'inteligência' foi definido operacionalmente em termos de pontuações em testes padronizados."(A operacionalização de conceitos abstratos permite sua medição e análise empírica.)↗ Operacionalização de Conceitos

Palavras facilmente confundidas

operationallyoperationpractically

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

in a practical way·by means of operations

in a practical way: Enfatiza a aplicabilidade e a execução concreta.by means of operations: Destaca a definição através de procedimentos mensuráveis.

Antônimos

theoretically·abstractly

Regência e colocações

to define [something] operationally

We need to operationally define the construct 'customer satisfaction'.

O advérbio modifica o verbo 'definir'.

to be operationally defined

The variable 'socioeconomic status' was operationally defined as family income divided by the number of dependents.

Indica como algo foi definido.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'operationally' é um termo técnico, comum em áreas como metodologia científica, psicologia, sociologia e outras ciências que buscam mensurar e observar fenômenos de forma objetiva. Refere-se ao processo de traduzir um conceito teórico em procedimentos concretos e observáveis, permitindo que outros pesquisadores possam replicar o estudo. A ênfase está na mensurabilidade e na observabilidade, afastando-se de definições puramente conceituais ou subjetivas.

Espanhol

operacionalmente(adverbio)

Exemplos de uso

"El concepto se definió operacionalmente mediante pruebas estandarizadas."→ "O conceito foi definido operacionalmente através de testes padronizados."(Termo técnico usado em pesquisa e metodologia.)

"Es crucial definir operacionalmente las variables para garantizar la replicabilidad del estudio."→ "É crucial definir operacionalmente as variáveis para garantir a replicabilidade do estudo."(En la investigación científica, la definición operacional de las variables es fundamental para la claridad y validación de los métodos.)↗ Definição Operacional em Pesquisa

"El concepto de 'inteligencia' se definió operacionalmente en términos de puntuaciones en pruebas estandarizadas."→ "O conceito de 'inteligência' foi definido operacionalmente em termos de pontuações em testes padronizados."(La operacionalización de conceptos abstractos permite su medición y análisis empírico.)↗ Operacionalização de Conceitos

Palavras facilmente confundidas

operacionalmenteoperacionalprácticamente

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de manera práctica·mediante operaciones

de manera práctica: Enfatiza a aplicabilidade e a execução concreta.mediante operaciones: Destaca a definição através de procedimentos mensuráveis.

Antônimos

teóricamente·abstractamente

Regência e colocações

definir [algo] operacionalmente

Necesitamos definir operacionalmente el constructo 'satisfacción del cliente'.

O advérbio modifica o verbo 'definir'.

ser definido operacionalmente

La variable 'nivel socioeconómico' se definió operacionalmente como el ingreso familiar dividido por el número de dependientes.

Indica como algo foi definido.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'operacionalmente' é um termo técnico, comum em áreas como metodologia científica, psicologia, sociologia e outras ciências que buscam mensurar e observar fenômenos de forma objetiva. Refere-se ao processo de traduzir um conceito teórico em procedimentos concretos e observáveis, permitindo que outros pesquisadores possam replicar o estudo. A ênfase está na mensurabilidade e na observabilidade, afastando-se de definições puramente conceituais ou subjetivas.

definir-operacionalmente

EN: operationally · ES: operacionalmente