O que significa "definiram" em inglês e espanhol?

"definiram" significa "defined" em inglês e "definieron" em espanhol.

Como usar "definiram" em uma frase?

Determinar, fixar ou estabelecer com precisão; explicar o significado de algo.

definiram

Inglês

defined(verb)

Flexões

definedefiningdefined

Exemplos de uso

"They defined the scope of the project."→ "Eles definiram o escopo do projeto."

"The scientists defined the new guidelines for the research."→ "Os cientistas definiram as novas diretrizes para a pesquisa."(Estabelecimento de regras ou limites claros.)↗ Diretrizes Científicas

"They defined the meaning of the word in the context of the poem."→ "Eles definiram o significado da palavra no contexto do poema."(Explicação do sentido de um termo.)↗ Análise Literária

Palavras facilmente confundidas

determinedestablishedfixedoutlined

Notas: A tradução mais comum para a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

determined·established·fixed

determined: Usado quando se estabelece algo com certeza ou se resolve um problema.established: Implica a criação ou fundação de algo, como uma regra ou um negócio.fixed: Sugere a imobilização ou a determinação de um valor ou limite.

Antônimos

undefined·confused

Regência e colocações

define something

They defined the scope of the project.

Transitivo direto.

define something as something

The judge defined the sentence as harsh.

Transitivo direto.

define for oneself

They defined for themselves a short deadline.

Transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'defined' em inglês, como passado de 'define', carrega o sentido de ter tornado algo claro, preciso ou estabelecido. É um termo versátil usado em contextos formais e informais para indicar que os limites, significados ou características de algo foram explicitados. A forma 'defined' é a mesma para todas as pessoas no passado simples.

Conjugação verbal

Infinitivoto define

Presentedefine(s)

Passadodefined

Particípiodefined

Gerúndiodefining

Espanhol

definieron(verbo)

Flexões

definirdefinedefiniendo

Exemplos de uso

"Ellos definieron las reglas del juego."→ "Eles definiram as regras do jogo."(Indica a ação de estabelecer ou fixar algo no passado.)

"Los científicos definieron las nuevas directrices para la investigación."→ "Os cientistas definiram as novas diretrizes para a pesquisa."(Estabelecimento de regras ou limites claros.)↗ Diretrizes Científicas

"Ellos definieron el significado de la palabra en el contexto del poema."→ "Eles definiram o significado da palavra no contexto do poema."(Explicação do sentido de um termo.)↗ Análise Literária

Palavras facilmente confundidas

determinaronestablecieronfijaron

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'definir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

determinaron·establecieron·fijaron

determinaron: Usado quando se estabelece algo com certeza ou se resolve um problema.establecieron: Implica a criação ou fundação de algo, como uma regra ou um negócio.fijaron: Sugere a imobilização ou a determinação de um valor ou limite.

Antônimos

indefinieron·confundieron

Regência e colocações

definir algo

Definieron el alcance del proyecto.

Transitivo direto.

definir algo como algo

El juez definió la sentencia como severa.

Transitivo direto.

definir para sí mismos

Se definieron un plazo corto.

Transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'definieron' em espanhol corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'definir'. Assim como em português e inglês, o verbo 'definir' em espanhol é usado para estabelecer com precisão, explicar o significado ou fixar limites. A conjugação no pretérito perfeito simples indica uma ação concluída no passado por um grupo.