O que significa "definiriam" em inglês e espanhol?

"definiriam" significa "would define" em inglês e "definirían" em espanhol.

Como usar "definiriam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'definir' indicando uma ação hipotética ou condicional no futuro.

definiriam

Inglês

would define(verbo)

Exemplos de uso

"If they had more time, they would define the project better."→ "Se tivessem mais tempo, eles definiriam o projeto melhor."

"If they had more time, they would define new strategies."→ "Eles definiriam o projeto como prioritário."(Nota de registo sobre o uso do condicional em inglês.)↗ Uso de 'Would Define'

"The scientists would define the cure if they had the necessary resources."→ "Os parâmetros definiriam o escopo para a pesquisa."(Exemplo de como o condicional expressa uma consequência hipotética.)↗ Condicional em Inglês

Palavras facilmente confundidas

will definedefinedwould have defined

Notas: Tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would establish·would determine

would establish: Sinônimo em inglês, usado para fixar regras ou limites.would determine: Sinônimo em inglês, usado para decidir ou concluir algo.

Antônimos

would undefine

Regência e colocações

define something as

They would define the project as a priority.

Regência comum em inglês: 'define' + objeto + 'as' + complemento.

define something for

The parameters would define the scope for the research.

Indica o propósito ou destino com a preposição 'for'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would define' em inglês corresponde ao futuro do pretérito (condicional) em português. É usada para expressar ações hipotéticas, planos que dependem de condições, ou para suavizar pedidos. A compreensão do uso do 'would' é essencial para nuances na comunicação em inglês, diferenciando-se do futuro simples ('will define').

Conjugação verbal

Infinitivoto define

Presentedefine

Passadodefined

Particípiodefined

Gerúndiodefining

Espanhol

definirían(verbo)

Exemplos de uso

"Si tuvieran más tiempo, definirían mejor el proyecto."→ "Se tivessem mais tempo, eles definiriam melhor o projeto."(Corresponde ao futuro simples de indicativo em português.)

"Si tuvieran más tiempo, definirían nuevas estrategias."→ "Se tivéssemos mais tempo, definiriam novas estratégias."(Nota sobre o uso do condicional em espanhol.)↗ Uso de 'Definirían'

"Los científicos definirían la cura si tuvieran los recursos necesarios."→ "Os cientistas definiriam a cura se tivessem os recursos necessários."(Exemplo de como o condicional expressa uma consequência hipotética.)↗ Condicional em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

definiríamosdefiniríandefinirían

Notas: Conjugação do verbo 'definir' na terceira pessoa do plural do condicional simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

establecerían·determinarían

establecerían: Sinônimo em espanhol, usado para fixar regras ou limites.determinarían: Sinônimo em espanhol, usado para decidir ou concluir algo.

Antônimos

indefinirían

Regência e colocações

definir algo como

Ellos definirían el proyecto como prioritario.

Regência comum em espanhol: 'definir' + objeto + 'como' + complemento.

definir algo para

Los parámetros definirían el alcance para la investigación.

Indica o propósito com a preposição 'para'.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'definirían' em espanhol é o futuro do pretérito (condicional simples). É usada para expressar ações hipotéticas, planos que dependem de condições, ou para suavizar pedidos. A compreensão do seu uso é essencial para transmitir nuances e precisão na comunicação em espanhol.